Druckschrift 
9 - 14 (1853) Georg Christoph Lichtenberg's ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche, mit verkleinerten aber vollständigen Kopien derselben von E. Riepenhausen
Entstehung
Seite
198
Einzelbild herunterladen
 

4

198 LXXI. ^autuo »or gettr.

Jlpofiet befcpitjjen fotl. Söeitoc tpun auf gleiche 2!rt t&te ©djulcigfeit.©attj niebertänbifcp ft'eljt es weiter feitwärte aus. Sin Singangjum ©effionöfaate biefeS 3 ufli 3 patlafie 6 führt bcbeutungciooUbitrcp Cie jlücbe. ©iefen 2Beg neunten bic 3ufcbaiter. £ierfoti fiep nun in einem ©päßcpcn bie Jhttifi ber Srteucptung gei*gen, bie mir an fo manchem niebertänbiftpen ©cmälbe mit 9iecptbemunbern. ißefamitlicp hält man in §>ottanb fepr »icl aufreebt blaute Schöffeln unb Setter in einer faubern Mcpe. §>ierfepeint bie ©onne felbfi in ©eftalt einer ©cpiiffel, bureb bielüranbmaucr in bie itiiepe, unb wirft ihre bieten ©trabten aufbie anbern ©ebiiffetu, über benen boeb aueb ein antifcS ©efäfiftebt. ©aS Späßchen ifi ein wenig breit, ©egen bie fper=.fpeettoe, in ber es bie iiicberlänbtfcbeii fötaler jnnt Srfiaunenweit gebracht haben, ift rechts »or uns , neben ber ©tatiie ber©ereebtigfeit »orbei, bie burteSfe SuSftcpt auf bie nieberiänbifebeSanbfcpaft gerichtet, wo bie fteinen ©(piffe oor beut ©orfe mitben SSSttibmübten ftcb geigen. Sfucb btefer ©paß ift wenig wetib.Sr beutet nur matt auf bas 3id bin, baS er nicht treffen fami.©etungen aber ifi bie Soloffatflatüc ber ©ereebtigfeit als Sin*bient beS tjlaflafieS. Unb ach! wie gleicht biefe oierfebrötigeSuftitia fo mancher anbern! © auch bic engtifebe ibr juwei=len ähnlich wirb, bat £ogartp auf bie pifantefte 2trt ju »erhebengegeben. Stuf bent ©cbtäcbtmeffer, bas biefe nieberiänbifebe 3u<fiitia anflatt beS gewöhnlichen ©cpmerteS führt, ift ein ffeiner©oteb eingegraben, bas fffiappen ber guten ©tabt Sottbon.2tber biefeS Tout eomme chez nous ifi oon weitem Umfange,©ie Sufiij muß fräfttg fein, aber auch ihren fDiann gut nähren,©ie erfepeint atfo hier felbfi gut genährt, unb fräfttg wie biebanbfefiefie ©cbäferin einer nieberlänbifcpen gtur. © ftiegenbe£>aar 51 t bent öiereefigen ©efiepte bat etwas fonberbar gürtpter»liepeö. Sttt Stnberer mag biefer plumpen unb mitben ©erecb*tigfeit trauen, bie noch bajet ihre 33tnbe »on einem 2(uge weg*gefepoben pat, einen fcpweren ©etbfacf am ©itrtel trägt, unb inber tinfen §>anb eine Sföage oon Sieben pätt, mit benen fte naci)SSelieben im Sr üb eit ft f cp eit, ober auch 9iecpt unb Unrechtburebfatten taffen fann. ©rotttg bängt biefe SBage oon Siebenüber bent Sanate im ©intergrunbe. 2tber »on ben gifepen, bicbori febwimnten, ifi bie Same fo fett niept geworben.