192

LXXI.

ben gelir, bte ©ruptla unb ben pfriePer, befcpränft pcp

aber bet weitem nicht ber 2Bip ber Sompofttion in biefem SMatie.(JrP burep bie 9?ebenperfenen unb burep bie Umgebungen wirbbae @anje, wae ee fein foll.

Sffienn mir bae SBilb, niept bie »orgePeüie £anblung befra«gen, gehört ju ben £auptperfonen neep unPreitig ber grofe5D?ann im llorbergtunbe, bem gelir reepte, am Staube bee §3Iat=tee, ber Stebner uttb Slnfläger SEertnlluö, mit ber SuPijperiicfeunb ben Släppcten, im »ollen Ornate eineö cnglifcpeti Slböoeaten.£ier pnb bie Stembranbtifcpen Kffecte »om Siebt unb ©epattencparafteriPifcp nacpgeapmt; benn bae Pärfpe Siept fällt auf bie»on felbP pellen jerriffenen Rapiere, mobei aber botp bie£>änbeum ber malerifcpen Scufequenj willen mit erleuchtet werbenmufjtcn. ®et PätfPe ©chatten rupt auf bent »du felbP bunfeluSIbBocatentalare. 2Bae bie gigur im SSerpäliniffe ju ber §>anb=lung fagen will, ip beutltcp genug auegebrüeft. IWit ber »eil«enbeten StRiene einee Slbßccaten, bet ben pfrocefs »erlcren pat,unb jwar mit biefer SDtiene in einer »ollenbeten SubenppRogno»mie, räcpt ber erjiirnte Jertutlue an bem unfepulbigen Rapiere,ber »ergebene »en ipm »orgelefenen SInflagefcprift, ben gefepmä«lerten Stupnt feineä 2lmte. ®ie SBorte auf ben pfapierfragmentenpnb in englifcper ©praepe gragmente ber Siebe, bie biefer Jer«tulluö in ber SlpcPelgefcpicpte hält. «SSBir haben biefenIMann funben f cpä b I i cp (nach ber engl ifepen SSibelüberfepungpePilenjialifcp)— berSlufrtipr erregt unter ben 3ü*ben — einen beröornepmPen (ringleader) ber ©ectc."—Oer 5lnfang ber Siebe liegt fepon neben bem Jeufel am93oben:ocpebler (naep Sutper’s Ueberfepung all er tp eu erp e r)gelir — mit aller Sanfbarfeit." — Unter bee JeufeieÄratlen liegt bie captatio benevolentiae (bie Komplimente bee