24

LII. Sic farlamentstvapl.

Sie Küpe, womit ber anbere Effet fcpon ein neues ©tüfoon einem buiiock of beef abfepneibet, wäprenb bab 33orper*gepenbe noth bic SBange ftpwellt, bie Keinen Slugeti unb bergefchloffcne üDZunb hoben etwas ungemein SlppetilerwedenbeS..33er eben btefent SBtripshaufe beftnbet ftep ein woplgefleibeteranfepnlicper 2Rann, Timothy Partytool Esq. *), wie man ausber Slbbreffe eines Briefes fiept, ber ihm fo eben gebracht wirb-33or ihm ficht ein Sube mit einem unbefcpreiblicben ©pifjbuben*gefixt. Er berhanbelt hier Koftbarfeiten, Uhren, Uhtfetten,.3itnge. Ser ganje Sufcpnitt biefee üKenftpen, feine Kopfhaltung,bie angenommene greunblicptett, Silles öerräth ben ftiethenben©theftn, ber ftcperlicp nicht unter 100 fprocent Profit »erlauft,,unb bennoep hat ber £>attbel feinen (Sang. 3Bas ifi bas? 30bin in 3Baprpeit juwetlen geneigt ju glauben, baß 53utler tttfeinem £ttbtbraS Slecpt patt

The pleasure sure must be as greatOf being cheated as lo cheat.

//ES pat wopl beibeS fein 33ergnügen,

//23etrogen werben wie betrügen."

§>err f}5artptoof, bermutpltcp ber Slgent eines ber Sattbtba*ten, palt tn ber Sinfen einen SSeutel mit ©uineen, unb fprttptmit 5 wet Samen auf ber ©alterte, ober wohl gar mit etwas©eringerem, wie mir aus ben fepr Keinen Ritten wahr*fcpeinlicp wirb, (»ielleicpt ftnb eS blofte ipäcptertöcpfer,) unbfeheint jte ju fragen, was er laufen foll. Sie SDSahl, bimltmich, fällt auf eine Upr, unb boep geben biefe SDtäbcpen leine

*) SaS engliftbe 2ä3ort peipt eigentlich ein SWietpting tr*genb einer p oi i tifcpeit $ artpei ober einer gaction. 3<Phabe an einem anbern Orte fcpon angejeigt, warum icp berglet*epen Planten niept in ähnliche beutfepe Überträge.