10

LI. Sin SEBapIfc^mauö.

©b ift angenehm, tote beiben trüget ju feben, womit tote epineufegrage über alten unb neuen ©tpl unter bicfen ©elebrten hierenblicf) entfepieben rnorben tfj.

2ln ber Itnfen ©eite ber runben £afct jt^en brei ©lieberber ©efelifcbaft, bie hinlänglich für ftcb felbft fprec^cn; fte lachen,bei einer SouteiUe Surgttnbcr oor ftcb* über eine garce, bieein irlänbifcher ißrocurator, fliamenb f)3arnel, ber wegen feitteömuntern ©eifteb unb feiner unerfchöpflicben Saune bamalb febrbeliebt unb berühmt mar, ber ©efelifcbaft jum Seiten giebt.©ab ©ptel, bab er fpielt, roerben unfere Sefer junt 2:beil gefebenhaben. Ger febtägt nämlich um feine gaufi ein weißeb ©chnupf*tueb ober ©eroiette fo herum, baß etn 3)?enfchengeftcht beraub«fonnnt, melcßeb, um ber Grinbilbungblraft ju ffütfe ju fommen,Bermittelft einer Sorffoble mit lugen, Slugetibtaunen, ütafeu.f. m.Perfeben wirb. ©ie £auptfacl;e aber babei ift ber SDJunb, berbaburch heröorgebracht mitb, baß bie ©eroiette jmifeben babuntere i)3aar etngeflemmi rcirb, moburch er benn bureb Stuf = unb3uthun ber ginger Semeglicbfeit erhält unb ju fpreeßen fc^eint.Sfßab er fpreepen fott, fpriept hier £>err fparnel, unb meil berSDZutib, rcie man auch bi** ftebt, feiten feb* gerabe aubfäüt, fofann ein folcheb ©piet, menn ber Sirecieur attgemeffenen 3Bi$bat, mirfticb einige Seit ergeben, juntal STOenfcben, bie aubfehenroie biejenigen, bie thm jttr Siechten fi|en. Srubler fagt:sparnel finge fo eben ein befannteb Sieb babei: An old wo-man dress’d in grey etc. (Sin atteb SG3 eib in ©rau ge«fleibettc.). Grübler fonnte fo etmab oon §>ogartb felbjiober beffen SBittme miffen.

fparnet’b ©atire fott auf feinen Machbar jur Sinfen hier ab«gefeßen fein. <$b ift ein feltner tel. hinter fiel) bat er eineSrütfe flehen. Slacb ©inigen fott er an unnennbaren Orten lei«