6

LI. Sin 2öaplfd?mauö.

als er felbfl öicllet4)t weift), — im eigentlichen SScrflanbe, Jiolj=len auf fein fjaubt.

58ot bem ipaar fleht ein Äerl, ber Socarben, £>anbf#i#eunb anbere 33e|le#ungSmittel »erlauft, unb gerabe jegt in betPrüfung eines SQSeehfelö »on 300 2#nlern begriffen ifi, ben ibnt»ermulblt# bas 3:h^nnenfläfchchen gegeben bat. ©a SBieleß hierauf biefeS 2>?anneS 3te#nung öorgebt, fo fann man fein @eft#tjuweilen mieber anfeben.

S3ei bent engen genfler crblidt man eine Heine öerliebteScene, 3 »if#en einem ©ffteier unb einem 2)?äb#en, bergleicbenes überall giebt, wo es fo bergebt, wie bist- @in 9iotariuSbefiegelt ben ©ontract mit einem ©las Sbninpagner.

gttnter bem ©anbibaten figt fein 2lgent, ein für fein Sllterfebr galanter fOiann, unb beiftt, wie man aus bem Sriefe fiebt/ben er in ber §>anb hält, ©ir Sontmobitp ©arent (Taxihem) : ein 91ame, ben ber überfegen mag, ber in bem ßanbelebt, rno ft# mit ®emi>bnli#feit ber ©acbe bie gef#nteibigenSBörter bafiir etnfinben. ©ie engltf#e ©pracbe bnt bierin natbunb naib bie 33iegfamfeit für ben SiuSbriuf erbalten, bie berGngtänber felbfl für bie ©aibe bat. ©o leicht unb febön im©nglif#en Taxem Hingt, fo leicht taffen ft# au# bie ©nglchuber betören. Unfer SBort Auflage ifi einmal bretfflbig, muffauferbent mit einem Verbo conffruirt »erben, bas beift, es ififo unf#icfli# ein woblfltngenbcS Nomen proprium barauS 2“ma#en, als, bei uns menigfienS, bie neuen Auflagen felbfl un--getubbnli# ftnb. ©er gute © ir ©omnt obi tp beftnbet ft#hier febr incomntobe, mäbrenb fein £err gebrannt wirb, fo wirber felbfl gefengt unb geräu#ert, unb baS »on einem abf#euli=eben Serl, ber ihm no# iiberbaS mit einem 31a#en, aus bember 3Sein bereits jurüefjutreten anfängt, unter bie fftafe fpri#t.