254

XLVI. Sag Stjor »on Salaie

3 « f a | e.

Sie SSeranlajTung 5 U tiefem ®emälbe, bag ftcb gegenwärtig inbet Sammlung beg Sorbg Sbarlemont befinbet, gab eine Steife,welche epogartb mit Gfinigen im Sai)t 1747 nach Oüalaig unter;nahm. ©nglanb mac fein örtliches Sbcal; wag ftcb »on englifcberSitte, Spraye unb Äleibung mehr ober minbet entfernte, warb nachjenem SSKapftab gemeffen urib gemeiniglich »erbammt. Sap ein an;bete§ 8 anb, wenn cs gerecht beuet^eitt werben foll, feinen eignenStanbpunct erforbert, unb auch eigcntijiimlidje SBorjüge haben fönne,baran backte er ni^t. SBeldjeg SSitb mupte er fi<b nun »on granf;reid^ inanen, bag in jeber Slücfficbt alg fdjneibenber Gjontrajt »on©nglanb erfebien?

2flg er $u Sataig ben franjofifd^en S3oben betrat, fiel i£)m gleichbag »crfallene, bureb feinen Srang einer lebenbigen unb bunten SBolfg;menge erfdjüttcrte Spor auf; er entwarf alfo eine Sfij&e baoon,würbe aber »on einem Sergeanten ergriffen, alg Spion in Sßerijaftunb gu bem ©ommanbanten gebraut. £o:gartb fagte feinen Sta;men, unb gab im fflewuptfein feiner Unfcbulb fein Safcbcnbucb her,unb ba man feine Sopie ber gc(iunggwerfe fanb, fo lief iijn ber(Sommanbant, nach einer bebeutenben SBarnung geben. (Sr würbejeboci) »on swei Solbaten big ju feinem SBirtbghaug, unb »on baaufg Scbiff geführt, unb nicht eher in Freiheit gefegt, alg big erungefähr brei engtifebe Steilen weit in ber See bie fransbfifebe Ääfiefaft aug ben 2 tugen »erloren h<tWt- (©■ Nichols, biographicalaneed. p. 42. Ireland , T. I. p. 288.)

Siefe Sehanblung »ermehrte feinen frühzeitigen tiefen ©rollgegen 2 £lteg wag franjoftfc^ war, unb brachte bag »or ung liegenbeS3latt her»or, welcbeg burdf ben Snhalt unb ben gropen unb nahen