XLVI. Sag Sßot Bon (SalaiS

244

Bieler £erablaffung Bon ben ©roßen ebenfalls gefpciß. ©in .Könignümlicß, bcr biefeS ©tücf (Loin) feßr liebte, fcßrecnfte einmal ineinem Ausfall Bon gefunbem Appetit unb mutßmilliger Caunefein ©cßmcrt über einen folcßen SSraten, unb fdjtug ißn form«lief) jum Sitter, unb feit ber 3eit ßeißt er nießt meßr Loin ofbeef, fonbent Sir Loin of beef. — Saß ein bloßes ©tüc6 Boneinem Deßfen einen folgen Sang erßält, ift alterbingS feltfam; Bonganjen ßing.egen finben mir 23eifpiete überall*).

Sn bet SKitte bes ffllatts, alfo gcrabc an ber ©teile, moju ißmfein ßoßer Sang ein unbejroeifelteS Secßt giebt, erfeßeint ber ebengelanbcte ©ir Coin, unb jmar ift er, rnie mehrere Bon tiefem ©tanbunb tiefer Srganifation, bie naeß grantreieß reifen, an eine Sameabrefftef, nümlicß ä Madame Grandsire &u SalaiS, bie ißm Ber«mutßtieß feine Soßßeit beneßmen, unb für feine fernere Silbung bienötßige ©orge tragen mirb. Ser Äocß ber Sßabame ©ranbfireiß aueß mitflicß bereits befeßüftigt, ben gtembling buteß baS ©tabt«tßor nadj epaufe ju tragen, menn er je fo mcit fommt. Senn betgute -Kann, ber faum ben seßnten S£ßeit Bon bem gleifcß, baS auffeinen 2Crmen rußt, am fteibe ßat, feßeint unter ber Saß ju brcißen.tfnßrengung unb gureßt blirfen aus feinen tfugen, ©eßmeiß feßeintBon feinen paaren ju triefen, unb, mo icß nießt irre, ctmaS ©cßnupf«tabafSlauge son ber Safe. SSci einem ungeßeuern epaarbeutel trügter eine Sacßtmüßc, unb babei feibene ©trümpfc, über ben .Kniengenudelt, mit großen 3micBcln. Sie ganje Stellung beS armenSeufclS jeigt burcßauS, maS ein englifeßer Skaten Bermag, menn er

*) 35on bem religiöfcn Sefpect, ben fieß ber Äußfißwans inSnbien Berfcßafft ßat, iß ßier fo menig bie Sebe, als Bon bem ^>ßil«antßropifcßen beS gatrenfcßtuanäeS in ©uropa.