Druckschrift 
9 - 14 (1853) Georg Christoph Lichtenberg's ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche, mit verkleinerten aber vollständigen Kopien derselben von E. Riepenhausen
Entstehung
Seite
130
Einzelbild herunterladen
 

30

XXXV. gleiß unb gaulbeit.

® ber ©übler an ber SEßanb, auf ber anberu ©eite beäGtamtnd, ein ©renabier ift, bat entmeber unmittelbarenffiejug auf bie ©itten ber b amalt gen ©renabiere; ober Biel*leicbt batte man gerate batnalo auch nur ©inen ©renabter untereiner ©iebeübanbe ertappt unb fjogartb mollte einen SBtnfgeben, bafiir ju forgett, baß ber gatl nitbt berbielfältigt mürbe.§>rn. SeelanbS ©rflärung greift meiter um jttb. ©r gene*raliftrt unb perpetutrt ben gaH in einer ironifiben Abrufe,mofür tbm baO ©renabter» ©orpo in Sonbon, menn eO fo etmaOläfe, febtoerlifb mit ju Bieter £>öflicbfeit banfett mürbe, fjo»gartb bat/ ttacb £>rn. gretanb,.um ju jeigen, baß bie©rcnabtercompagnie bantalo, mie noch fegt, ein ©orpönon tugenbbaften Seitten tfl, einen Bon ihnen int SBinfelBorgeftetlt." Sie fPbtafe fitngt faß fo patbetifcb, mie bie überben füeifrocf auf bem fiebenten SMatte. 3BaO StreffenbeO in tbrliegt, mirb man in Sonbon am bellen miffen.