Druckschrift 
9 - 14 (1853) Georg Christoph Lichtenberg's ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche, mit verkleinerten aber vollständigen Kopien derselben von E. Riepenhausen
Entstehung
Seite
93
Einzelbild herunterladen
 

unb gaulpeit.

93

pat. Biefeb (put 'Philipp mirfiiep, fo bemütpig aucp feine ©tel»Jung ifi. ©ic ift offenbar bie ber perfonifrcirten Bebten»tionbeourtoifie; betin etmab U n t er t b n n ig (f er eb, et»1Mb plus tres-hnmbl e r e b Ullb plus tres-obeissant e r e Ö, OberStmab bnb humillimius toärc, labt fiep boep fnum gebenfen.2Bie fiep Siutoren öor bie Sitelbtütter ihrer Sßerfe in Kupferfieepett laffen, ifl fo befannt, bap man bie ganje 33ercmigungb=Operation opne ©efapr ben gabrifen übertragen fann. Sliteintoenn fiep eimital einer pinter bab Sitelblatt, öor bie Be»bication, moilte fietpen laffen, fo fenne icp boep fürmapr feineftpiefliepere ©teilung, alb bie ooitt Bicpier ^fpilipp itt berSüulbe. Ob unfer SSarbe fein Sieb fingt (benn in. GSitglnnbtoerben bie flioten ju neuen ©trnpengefnngen getoöpnlicpmünblitp gegeben, lägt fiep pier eben fo feptner fepen, alb ebunter ^atfmeffern , üDfnrffnoepcn unb Sromnteln an ber ©teilefeibfi ju pören geiocfen fein mürbe.

Siner ber fepönffen 3i*0 e auf btefem SBIatte ift mopl bieiSerbiiibung beb armen fppiiipp mit feinem £>unbe. Babtreue Spier! 2>?it geneigtem £>nupte unb mit ftcpibnrer Srge»bung in ben äfBtiien feineb £>errn, ber, bnb Bicptertnlent ab»gereepnet, mopl fo arm unb oben bretit auep mopl fo hungrigifl, alb er, neptet er niept ber fWnrffnoepenmufif, unb feibfi berreiepiiepen S3rot» unb fBratenfpenbe an ber £aubtpüre feprt erben Siiiefen jtt. D! mie leiept märe eb ipm niept, mit feinenjmei 'paar Stiften feinem Sitcptcr unb ber firafenben ©ereepttg»feit ju entgehen, bie, obgleich pter für ipn ju Sin er fjferfonöerbunben, niept einmal ein einjigeb fjfaar haben. Sillein erbleibt. 3ep mili niept rieten; aber, menn miep, reeiepeb ichfatint fiirepte, mein ©efüpt niept ganj trügt, fo hängt pier bieSUiffcprift the happy pear (bab glüefli^e f]3aar) nidpt öcr»