Druckschrift 
9 - 14 (1853) Georg Christoph Lichtenberg's ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche, mit verkleinerten aber vollständigen Kopien derselben von E. Riepenhausen
Entstehung
Seite
63
Einzelbild herunterladen
 

unb gaulhcit.

63

beSSüreau liegen ein sjfaar rechte §>anbfchuh (man ftel;tnicht gleich, mie fxe hierher fomnten), bie fich in ihrer Seerheitfo anfaffen, als mären es »ölte, marmbliiiige £änbe. ©in fejjrgemeines ©prichmort im ©nglifeben lagt »on fefir Serirauten:they are hand and glove (fie f i n b £ a n b u n b $ a n b f cp u p),aber niept they are glove and glove. ©äbeti ft cp (ier ein fjfaarBetrüger bie natürlichen £änbe, nnb ihre £anbfcpuhe mach*jen eS auf bem SEifcpe nach, fo märe ber ©infall hogarthif(hgeroefen. Ol.fo mas fönnen mir auch, hätte es geheißen.SEBenn mariner £änbebrucf gülle ber greunbfepaft bejeiepnet, fobejeiepnen biefe Sälge ba puls* unb freunbfchaftsleeren 3?aum,ein £erjticpfeits»acuum, unb maS foll hier? §>anbfcbuhejinb iNaSfen. Seim ©ibe merben fie nicht gebulbet. ga, bieOhrfeige fogar mit bem §>anbfcpuh gegeben, foll, mie ich höre,fich fKepr SBertpeS »ergeben als geben, ©olcpe 3artgefühlemuß man nicht tobten; lieber neue ju ermeefen fuchen. ©s ha*mich baher unenblich gefreut, einfi felbfi unter meinem genfterju fehen, rote menig beutfeher Stebetftnn, bei ©efepäften, bie3ÄaSfe bulbet, nicht einmal bie maSftrte fjanb. ©in gremberfragte, mo nicht einen ©inmopuer unferer ©tabt, boep gemanbenber bie ©tabt fannte, nach einer gemiffen ©traße. ©er befragtehatte gtngethanbfchuh an, unb einen ©toef in ber £anb, bainithätte bie fKarfcproute leicht gejeignet merben fönnen, aber basmar bent ehrlichen ffltanne nicht genug, ©r jog feinen rechten£>anbfcpup, mit SDJiihe, unter »ermuthlicp gleichgültigen ©efprä*epen, ab, unb jetihnete nun ben 2Beg nach ber »erlangten©traße mit bem bloßen 3eigeftnger in bie Suff, ©o recht,bachle ich, unb merbe ftcperlicp biefe mahrhaft beutfehe 3u=rcchtmeifung nie in meinem Sehen »ergeffen.

3n bem Slicf beS jungen SieblingS ift fepr »iel jEreuperjig*