XXVII;

Industry and Idleness.

unb

Obgleich bie hier gewählte Ueberfchrift: gleifi unb gaut*bett, bas englifcpe Industry and Idleness nicht ganj außbriicft,baS oielleicht etwas richtiger burch (fmfigfeit unb IDtüfjig*gang gegeben worben wäre: fo hoben mir bennoch jene SBortegewählt, weil ft'e gerabe berjenigen (Slaffe oon SOTenfchen, welcherbiefe Slätter nicht bloß jnr Unterhaltung, fonbern oorjüg*lieh autl; jur Sehre gemibmet finb, bie Perfiänblichflcn fein, unbihr auf bem fiirjeflen ÜBege bie 2lb|tcht beS SiinfilerS anfcfmutichmachen möchten, ©er übrige ©heil unferer Sefer, ber, gerabeumgekehrt, alles biefeS nicht jur Belehrung, fonbern jitr Unter*haltung anfiel;t, fann fiep leister ju einer fchicflicheren ©eutungeiner nicht ganj paffenben Ueberfchrift bei höherer ©inficht herab*laffen, als jene fich juin SBerflänbniffe einer fchicflicheren erbe*ben, wooon ihm bie Sprache noch nicht ganj geläufig ifi. —@S wirb nun fo gerabe recht fein für betbe fpartheien. 2Bo manbaS SBort gnbuftric nur fo eben fennt, fennt man auch ben

1 *