Druckschrift 
9 - 14 (1853) Georg Christoph Lichtenberg's ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche, mit verkleinerten aber vollständigen Kopien derselben von E. Riepenhausen
Entstehung
Seite
232
Einzelbild herunterladen
 

232

XXV. ©ie .geiratlj

Sorb ©quanbetfielb, ber SBitterung ba»on paf, fcpleicbt it>*nett mit bent ©egen nach, fprengt bie »erriegelte itnb berfcploPfene Spür (©cplüPet unb Sitegelftoben liegen auf bet Erbe) unbfinbei, maS et piept, beißig bemaofirt, ohne Sontino unb felbpohne S5e!letbung, eine gemeinfcpafiltcpe fDfatrafje ausgenommen,bie niept bet 9?ebe mertp ip. Et Pürrnt auf ben ffSrocuratorloS. Siefer, ein juripifcp »orpepttger gtteps, oon groper frati,bat bet einem fo bebenflicbeit Sermtn in subsidium Juris aucheinen Segen bet pep; flötet pep, ebe eS noep jum Uebetfaüfomnten fann, aus bet fKafra^e unb begegnet feinem mütpenben(Segnet int gteten. ES entftebt ein $ampf, unb leibet! einer,in meinem körnet gerabe fo »tel beiten als gat nichts. SieSButp, eine fo entfebtoffene unb bebenbe fDförberin pe auch ip,ip befanntliep bie erbärnilicpPe geepterin »on ber SBelt. Sutj,Sorb ©quanbetfielb, rennt tn ben ©egen beS Slbboeatenitnb pnft. 9iacp biefent ©tege mirft ftcb bet leichtere Spetl betSefapung unter ber SWatrape beroot, um ibn ju feiern, mie©tege in Sürgerfriegen geroöpnlicp gefeiert merben. ©ie=feS ip bie getet! ©te öerttncfelt pcb bei biefem Ausfallin baS S3etttu^>, fcpleift es hinter ftcb her unb fällt »er*nuttpltcp. £>ter Pebt tpr Ebarafter mieber auf ber Söage. ©anfpe »orfäflicp auf bie Snie, ober bat pe btop »ergeffen aufju«pebn?

Heber biefent Särm ermaebt ber 91 aeptmachter, meeft benSBirtp, unb biefer enblicp fogar bte tpoltjei. ©a pepen pefärnnitlicp in ber Spüre, tpeilS in ^Serfon, tpeils repräfentirt,

EbentpeuerS mit 3upiterS 2loentitren jit bringen, mtrb ber=tige Sefer gebeten, bie panbelnben fpetfonen burep eine leicpteSranSpoption fo ju Pellen, bap Sorb ©quanbetfielb tote9iolle ber guno befomntt.