Druckschrift 
9 - 14 (1853) Georg Christoph Lichtenberg's ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche, mit verkleinerten aber vollständigen Kopien derselben von E. Riepenhausen
Entstehung
Seite
120
Einzelbild herunterladen
 

r

120 XIX. ©er SBeg

(left ber goegpcintiege Unfertig tief er (ander tumkey) ! 2Iuöbem ffiitege, bab auf feinem Sinne ruft, erlieft man, bag erbab (Sinfianb ögelD (Gamish money) , ben SB i II t o m m,Don bem Slrreganten eincafftren i»ilt. ©ab ®ejicft, bab berSert alfo fier jum SSerfanf anbietet, fegeint noef eineb ber feflenju fein, bie er für ben Sauf maifen fann. ©egabe, bag ebSßafetuetl nieft fteft, inbeffen er mürbe eb boef ntegt taufenfönnen. Sie ffnfolöenj, bie feinen ©runf SStcr gejagtenfann, begnügt ft'eg auef wogt mit ®egcftern, bie ifr bie 3n-fotenj umfonfl reieft. ffiemerfen bie Sefer wogt ben ©eftugin forma Juris, ber fier gematft wirb? Sin armer ©eufet,ben man gefegt fat, weit er niift Begaflen fann, foff bafüt be=jagten, bag man ifn gefegt fat. ®erabe fo »ergingen fief be=fannttief »or ein $5aar fjofren bie granjofen an ber guten ©fabtSBormb, flog weil, wie fie tagten, fief biefe ©tabt an berguten ©tabt SBormb feibff »ergangen faben fottte.

Unb nun bie SFiotle unb bab Sittct mit ber SUaegrieft »onbem aufgeftogenen SKagajine! Siefer ©eftag ifi einer ber fiärf=gen, unb fallt fo mäeftig auf ben @eifl, atb bab geuer aubbem cafemattirfen ©eftegte bort auf bab §>erj. Sb ifi nieft aub-gufatten. ©ab 33itlet tautet fo: Sir, I have read Your plagand find it will not doe (da)). Yrs J. R.. . ch. (J. Rieh).

Seutfcf: SMein $ err, tig gabeSfrStüefgetefen, finbe

*) Ob fjogartg biefen gefter toiber bie ©rtgograpgie ab=gegttief unb atb ©atpre auf .fperrn Sfticfb Srjiefung gemaeftfat, ober ob er atb ciu fteineb ©enfnial feiner eignen ba (legt,ift fegt fegwer aubjumaigen. Sa man aber Srftereb »on Stnfangallgemein glaubte, naeffer aber auef bab Regiere wagrfegeintiegfanb, fo ig wogt bab Sinjige wab fief fegt mit einiger @ewig=feit gierüber behaupten tagt, biefeb, bag toeber £>ogartg noef$err 9ticf fonbertiefe ©rtfograpfen nuifTeit gewefen fein.