beb Sieberltchen. 5. glatte.

91

©te Sefer werben benierfi haben, baß eb wirtlich im f)inter=grnnbe hier fürc^tertic^ fiürmt. ©ie ©acfie ifl furj biefe. ©a=rah gjoutig bat ihren fchänblichen ©erführet mit bem ©erfüllif;rer fletnen £>abfelig!eiten gerettet, Sr »erfprach ihr bte Shejum jweitenmale unb — betrugt fte hier jum jmeitenmate. ©teerfcbeint alfo hier mit bem Stnbe, biefebmat f(bon auf bem 2trme,um (ich bunb Sinfprache ber ©rauung ihreb ©erfitprerb mit et»ner anbern ju miberfe|en *). ©ermuthltch tbat fie bab Sltleöauf ülnrathen tprer ©lütter, bte, aub ihrer fphpftognomie jufcbltepen, über bte S3ege beb fnntinelb etmab anberb benft, albihre gutmütige ©ocpter. ©tefe ergtebt fiep feinem ©Sillen mitHoffnung auf eine beffere 3ufunft. Sene hingegen will wenig»flenb öerfuchen, ob fitb nicht mit ben gctuflen, er ^ CC)>liehen hat, biwieben in ber 3ett fchon etmab thun laffe. ©iefommt alfo mit ihrer ©ocpter hier »or bem §>afen an, allein in«bem fte einlattfen wollen, unb ftpon etmab innerhalb, fcplägtihnen noch eine fo fürchterliche ©ranbung entgegen, bah bieMochtet fogleich micber hinaubgetrieben wirb. ©te SKutter fuchtjmar ben ©Sellen entgegen ju arbeiten, unb mirft fetbfl einenfünffchaufltcpen Stnfer aub, allein fo mab !ann nicht öiel helfen,unb hat hier, wie mir füttffig fehen merben, gar nicht geholfen,©cimlich bie Äüjlerfrau, ober fonfl eine alte ©tublbefcplicfierin(pew opener), bte bie 9tecpfe ber Sircpe fennt, unb hier bieSraft beb So fefchlüf f e l b unb ben ©erluft ber ©tolgebüpren

*) ©ab Härchen mirb alfo hier, febr bornehnt, mit ©ib»penfation (by special licence) getraut, wobei ber bretmaligeAufruf (the lans) in bent' Ktrchfptel beb ©rüutigamb foroohl,alb ber ©raut, megfällt. ©ptte biefen llmftanb mürbe bie Sin»fpraepe öielleicpt anberbmo oerfucht morben fein.