bcd Siebcrlicben. 2. glatte.
33
hätte er cinrn Ocbfcit erfcbtagen, iinb mit einem feinet ©ircit»folben*) eine ganje Ptenagcrie »on © u SB o i d auf einen ein=jigen £ieb. ©iefe (litte fßerbinbung beö brittifc^en 2ltt;tc»icn mit bem franjöfif epen gc($tmcifler, ifl gemiß eine betgtiicfticbflcn; bic brittifebe, feile, audbauernbe Sit^e, bet flattern»ben franjöfif^cn 3ittcrefpe gegenüber, bie Stute bed £crcutedneben bent Slappicr, unb bet Söme neben bent 2:t>icr bad Iräbf.SBic bet banbfefle gigg niept ba an ber SOSanb ruht, unb aufbad poffitltcbe geebterfoto bed ©u S3oid berabffebt, mit einemStudbrucfe in bent breiten, gefaffenen ©efiepte **), ber ju erfennen
Siinfitcr fpreeßen Bon ibm atd einem Jßitnber. ©eine ©tarfelag eigentlich im lieber (broad Sword) unb ber ©treitfolbe.
*J Quarter-staff. ©iefed ifl eigentiieb ein herber Prügel »cmctmad mehr atd Ptanndlänge. ©er Paine fommt »ermutblicb ba»ber, baß man ibn beim (gebrauch mit bet Pechten ctmad gegenbie fDtitte ju faßt, unb mit ber Sinfen «lieber in ber Piitte berunteren £älfte unb atfo gleicbfam »iertclt.
**) ©rößtentbeild bureb einen 3ufatt ifl in unferer (5opfectmad »on bent ©ciflc, eigentiieb bem Phlegma unb ber Salt»btiitigfeit biefed merfmürbtgen Acpfed »ertoren gegangen. Stetifl cd nießt. Sin nur ctivad ungteicbed ©infreffen bed Stcfjmaf»ferd lann eine pbpfiognomie, morin alles fo feparf abgemogenifl, im ©anjen febon metfltcb afficiren. ©te Platte mar febongrößtcntbeild abgebrurft, atd fd? cd gemabr mürbe. Stuf meinErinnern aber bat ftcb £r. Piepen häufen, ber bei feinen»orjügtiepen ©afenten nichts »on Äunfiterflotj befifct, foglcicberboten, biefen Aopf noch befonberd, unb jmar in ber ©reißebie et im Originale b«t» barjufletlcn. Sr ift fefjt, ba ich bie»fed febreibe, bamit befebäftigt, unb mir merben itju ald ©eptuß*»ignette ju biefem Sapitet abbrutfen taffen. SBad biefen Sopfnoch einer befonberen Slufmerffamteit mertb macht, ifl, baß edber etnjige auf ber Originatptatte ifl, ben £>ogartb ganj©etbfl gearbeitet pot, bad-Uebrige ifl atted »on einem gemtf»fen ©coHn, unb nur »on ihm rcPibirt morben. -Dian fleht,X. 3