Druckschrift 
9 - 14 (1853) Georg Christoph Lichtenberg's ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche, mit verkleinerten aber vollständigen Kopien derselben von E. Riepenhausen
Entstehung
Seite
224
Einzelbild herunterladen
 

224

XII. Ser SBcg

einen ©pifcfräufel, um ihn im Srauergtmmer fcpnurren gu taffen.j '-" 41- 1 ©ei bem jungen, fcpeint es, fcptagen bie anodyna gut an. ESfönnte aber auch fein, baß, maS man für bie Itrfacpe batt, et*gentticp bie SBirfung märe. Ser Sangs betrübt fiep nie^t, nichtmeit er ©raten menbet, unb an Sräufetn micfett, fonbern meitet fiep nicht betrübt, brät unb miifett er. SBarunt fotlte er flehgrämen? ©o mie er feinen ©ater hot, u>ci£ niemanb »on et*nem roupte, eben fo hatte er auch feine SOTuftcr, meit in ber ©e*fettfehaft, mo er lebte, niemanb 3ett hatte es gu fein. £> bieSSSörter ©ater unb ©lütter fagen fehr »iet mehr, als ge*möhntich in SSSörterbüu^ern habet gefchrieben fleht, unb »on man*eben köpfen habet gebacht mirb! ©o mie, ©otttob, manchesüinb noch einen ©ater ober eine ©lütter finbet, beffen Oft*tern tängfl jenfeit beS ©rabcS hingegangen ftnb, fo giebt es,letber! auch »ater* unb muttertofe SBaifett, beren Elternes fleh, bieffeit beffelben, einen Sag unb alle Sage noch rechtmoht fehnteden taffen, ©ermuthtich tfl ber arme Sropf oft ausfirtent SBinfet in ben anbertt geflohen motben; nach bem Stauer*fatt tfl aber nun offenbar eine ber ©topenben meniger. ©efejjtauch, bie ©tuntpfnafe mirft ihn fegt einmal in bie Ecfe, fo tflhoch nun niemanb fogleicp bet ber £anb, ber ihn mieber guritef*mirft. 2tuS ben ©eineben beS Änabett fehtiepen mir fafl, bapbte anodyne necklaces nicht »iet geholfen hobelt. Sap § o*garth ben Snabcn h*sr atS Chief - mourner (Sr a uer*E p ef,Gpef beS SeicpengugS) perauSgeftctDet hat, ifl in mehr alseiner ©iicfficbt ©poft. Stnber merben nie bajtt genommen, fon*bem es nutp immer ein ©lamt »on einem gemiffen Erterieurfein, bas einem tetbfragenben £>crgen feine ©chanbe macht. ESfann aber auch bas engtifche ©Sort au etmaS mie Erflcr unterben Scibtragenben erinnern, unb fo mirb bie ©aepe fafl