Druckschrift 
9 - 14 (1853) Georg Christoph Lichtenberg's ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche, mit verkleinerten aber vollständigen Kopien derselben von E. Riepenhausen
Entstehung
Seite
191
Einzelbild herunterladen
 

bet ©ubletin. 5. glatte.

191

bet oberf>aldf(hnitre gu feilen. ©?an fiebt, bie ©cpnur tfl felbfibarauf abgebilbet. Oben fielen bie SBorte Anodyne bon betRechten gut Stufen, unb unten, bon bet Sinfen gut fRecpten,Necklaces, melched felbfi im Original fdjmer gu lefett ifl. SieSeilen foiiten etmad nach bet gornt bed .galdbanbed gefrüntmtfein, betin fte machen eigentlich eine itnifchrift, eine 2(rt bon©anb um bad §>aldbanb aud, unb fielen ba, bent sjfroject benBienfl mir flieh gu leiften, ben bab fproject felbft bent fßa*tienten blop berf pric^f. 2llf0 Anodyne Necklaces (feinte Eg*linbernbe |>aldbänber). Sin halb gr iecp t fd) er, badheipf, halb mp ft if cp er, SEörterfreid, um ben gang mbjii»fipen eineö Jlmuletd gegogen, fcninte feinen 3'becf bei einetgemiffen Eiaffe bott 2)ienfd;en nid;t betfeblen. Ed ifi auch rnirf*lieh unglaublich, mad biefe Einrichtung für Sinken geftiftet hat,ich meine bad äupere ©anb bent innern *). Benn mad bad in»nete ben fatienten felbfi geleitet habe, babon iff, fb btel mittbiffeit, eben gebad;te 2Banb audgenommett, nichtd öffentltd; be»fannt getootben. ©och liegt btefed ©latt hier nicht blop ba,ald ©attjre auf bie ungefügen gebrueften Sntpfehlungdfchreibenbon Sirgneimitleln, bie täglich in 2 o n b o ti bitrch eine Slrt bonbefonbettt ©riefträgern ben Seuten franco in bie £>änbe, unb fo»gat in bie Safchen geflecft metben **)/ fonbertt feine ©ebeufung

*) >§err 3telanb berftepert, bap noch int 3apr 1760 bieSBatib eined gangen fbaufcd in S o n g = 21 er e, einet ©trape inSonbon, mit ben 9?amen bon Übeln befeprieben gemefen fei,gegen ibeldje biefe £>atdbänber gebraucht metben tonnten, unbhäufig gebrandet morbeit mären.

**) Biefe unb ähnliche ©riefcheit bon üWett f<h en freu nbenaßet 2lrt, jtnb bie cingtge SBaare, bie einem, fo btel mir mif»feti, in Sonbon gratid in bie ©aftpe gefieeft mitb. 3tt bet©pat aber ift btefed hinein fte den auch blop eine 2lrt bon