Druckschrift 
9 - 14 (1853) Georg Christoph Lichtenberg's ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche, mit verkleinerten aber vollständigen Kopien derselben von E. Riepenhausen
Entstehung
Seite
178
Einzelbild herunterladen
 

178

X. ©et 2Beg bet fßupleriu. 4. glatte.

in Shtpfer gegocpen ja fegen, ig eine ©eltengeü. £ätte fte an»bertgalb taufenb gagre nutet oulcanifcper Slfcpe gelegen,fo wollten wir fein SBort boritber »edieren.

©et fierl, bet ©pertingsneffer bolen ju wollen fcgeint, fiepteigentlich im ©tocf beb ©toctpaufeb, mujj fiep alfo crfttriebet eprlicp arbeiten, um ein ©pipbitbe »on gcmöptilicpem©rabe jn werben. 2tuf bent oberen 23rete bet Slemme fiepenbie 3Botie: Better to morlt than stand thus (lieber gear*beitet, alb fo geganben). ©iefe ©eene bebarf feinet(Erläuterung, eb märe beim bie, bag »ermutplicp bet Singerflcmmte bei bet grau äutgtnietgerin ein gegeimeb IBormort jufeinet ^Befreiung butep eine (Sortefponbenj einlcgte, bie piergnnj bequem butep bie gleiepnamigen fffole gefüprt toetbenfonnte.

Sflun ifi nieptb weiter übrig, alb bet futnb, fein leiepferSlrtifel, wo man cd mit einem fo imergrünbiicpen ©cpalfe, wieJtogartp, ju tpun pat. Sollte et blog alb Volontär bafipeu, junt SBcweib »on u n nt e n f ip 1 icp e t ©reue gegen feinen£errn, .nämlicp ipm in bab ©efängnig ju folgen? ©iefe 2)fo*tal ig etwab ju fapl für unfern ©ittenleprer, auep wirfliepfepon ba gewefen, bei ber ägpptifcpen gllage in secunda; unbboep noep mit einem ©cprnanj »on Sepre-, bet pier feplt, näm=litp bent 2opn, ben man in bet SSelt für feine itbergroge ©reuegemögnlicp ju erwarten pat. ©iefeb gept niept; icp benfebaper noep immer, eb ig bet ©cpäferpunb beb fepönen ©cpäfcrbfeinet ©cpäferin, bet manepe ©epritte ber beerbe bewaepen unb»erpüten mug, wäprenb bab järtlicpc ^3aat in ©arbineit*eflogen begriffen ig. 2Bab lernt ein £>unb niept? ©ag erbie ©greit fo fegt nacp beitt gliigel pin fpi£t, ben fein giertcoinmanbirt, ig fept bctgänblicp. (Er fennt bie ©tinimc, mitwelcper fDfollp angebonnert wirb. aSerniutplicp ig eb and)ganj biefelbe gotmcl, mit welcper man auep ipn juweilcirempfängt. (Er glaubt, eb gälte ipm. ©enn pier ig atlcbgleicp, unb and; frei, fo weit eb unter einem Ocpfcnjicmermöglicp ig.