Druckschrift 
9 - 14 (1853) Georg Christoph Lichtenberg's ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche, mit verkleinerten aber vollständigen Kopien derselben von E. Riepenhausen
Entstehung
Seite
129
Einzelbild herunterladen
 

ber Sudlerin. 2. glatte.

129

unb lieberticpe Quin, ein fomifcper ©cpaufptefer Pont erßensjjange: Ihre is Pompey, where is the Tea-Ketlle? £)ter tftspontpefuS *), tt> o t fl bcr 3 ; ^ e c f eff e t ? 9tocp ein einji»geömal foß eS ©arricf gesagt haben, nachher in tiefer Stoßeju erfcheinen (fo was erforbern halb Stiqnette, halb jltiegö*recht jwifcpen wifjigen köpfen) unb bann nicht mehr.

Sen SBegfcpleicper wollen Wir wegfcplet'cpen laffen. GS genug, bah man ihn iiebt. Stur eine einzige SBemerfung aufben SGBeg, über bic Sentimentalität feiner 3ufammenfunfr.GS pwr fein Slmor fichtbar, ber über biefen SlboniS hinflat*tert, unb ben Stücfjug mit jarten gütigen beeft, unb am Gnbejunt ©chlupffoche hinein hohnlächelt. Safür aber erfepei»neu, unb fo etwas ßeperer, Snüppel unb ©toßbegen unterbent Sirm. SBer in folcpe Horbe frieept, muß immer erwar»teil, bap bas erße, was ihm aufßößt, ein anberer £>apn.Stuf feinem £>utc bie Gocarbe niept jit überfepen. Er waralfo hier bloß auf ber SBacpe.

©leid) »or bent Slffen ßept bie Soitette, öermutpfiep gehtfeine glucpt bapin; er wiß unterfrieepen, wo er bie ©efaprwenigßenS niept incpr fiept, unb biefeS befanntlicp fürSlffen unb ilinber, unb was fonß noch hierher gehört, fo Pielals ©ieperhett. Sluf bent Sifcpe ßept ber ©piegef, unb liegtein ©pieiepen SSifitenfarten unb eine SJtaSfe. Siefleicpt tarnfDtoilp borige 9tacpt »on ber SJtaöfcrabe, unb brachte beitneuen Stecruten mit, ber bort hinten in ber Sefertion begriffen. 2BaS ba rechter £anb unten im SBinfel liegt, fiept wenig»ßenS weggeworfenen SontinoS fepr ähnlich, gürmapr, eine

*) ^ompefuS, ein Staute, ben man in Gnglanb juweiteuSDtopren giebt, fo Wie bei uns <&ühncrhunben ben »on -Dtplorb.

9