Druckschrift 
9 - 14 (1853) Georg Christoph Lichtenberg's ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche, mit verkleinerten aber vollständigen Kopien derselben von E. Riepenhausen
Entstehung
Seite
125
Einzelbild herunterladen
 

ber Sudlerin. 2. glatte.

125

unb alte bie großen SBerbinbungen burep gangen unb ©icp»fangen»!affen in ber Seit, woburep atleö aubgerieptet wirb,»erlieren pier t&re Äraft, unb junge SBitfwen fcpwinben jubloßen iDiamfcllen »on gleicpetn SUter. Sab ifi einefcplimme SSergleicpung, wenigßenb eine, bie burep bie 3iuinenniept gewinnt. ©o»iel »on reigenben 31 uinen.

SBab iKoIIpb 2)iunb fpriept ober gefproepen pat, bargu»ließen, paben wir pier fein 3«<pcn. ©ab müßten Süufifno*ten tpun, wenigßenb »t er mal geßriepen. Sie Opren feptenipr, wie bei aßen biefen Oelegenpeiten, gang. Safiir wirbber SOTunb gweijitngtg Bilinguis Billings Billings-gale Billingsgate-language *). 3epn © Cp Ü11 p f W 0 V t e auf eine©ecunbe, mit ©epuippepenta et, wie ein SBetter. Sepüte! unb bewapre! »or folcpem SBetter unb *)3orceßanpagel!Ser 3nbf/ wie M ber benimmt? llnnacpapmlicp jübifep. Srpält bie »iermal geßricpciten Sibcantnötcpen feiner ©göltenim tiefen, langfamen Slafalbaß aub, unb baran tput erreept. Sie erfie SSioline würbe fpringen, wenn er ©elbfi ge»fcpwinbern Sact angeben woßte. Saßor pütet er fiep, Sr patfte auf Seib» unb Siebrente. Sie' Sntereffcn, freiliep fürbiefen borgen, finb fort, aber bab Sapital muß gewaprtwerben. 2Bcr niept weiß, wab Sleißb:

SW a n fiept bie © t i m nt unb p ö r t f i e n t cp t,

*) gur ben Snglänber, ober ben, ber Snglänber fennt,biefeb Climax »crßänblicp. Scb bloß beutfepen Seferb wegenmerfe icp nur an: baß Billings-gate eigentlich ber gifepmarft»on Sonbon, ben größtentpeilb ÜBeiber beforgen ißoiffar»ben. Sin SSolf »on ungemeiner Siebfeligfeit, unb einer SSolu«biiität »er 3unge, bie über aßeb gept. SBeffere 3iepräfenfanten,alb biefe, patte bab ßumrne gifcpgefcptccpt in einer SBett, woman notpwenbig fprcipcn fönnen muß, niept erpalten fönnen.