©efeltfchaff.

51

aber muthwitlig als 2)?otto beö 2Bappenö: Summum bonumfreigeborner 93 c1 11 en — (©abaef unb Sein tinb —©o ju bütjen!)

3J?tt bem ©abacfsrattchen bat ftch es ober je|t in ©nglanbwenigbenS in ben hohem ©efetlfchaften, fe^r gegeben, ©ie gta=feben b«aten bd) bet je|t mehr mit benffiürfetn. Dr. 3obn=feit machte, ibie ©ir3ohn £awfinS in beffen Sehen mel=bet, mehrmals bie wichtige §3emerfung, bafj ber ©elbfhnovbunter ber beffern klaffe in ©nglanb febr jugenommen bnbe, feit»bem man nicht mehr rauche. @s tjl ainb gewib; bei bol;ein©piel, unb wo auf ©ob unb Sehen gewürfelt wirb, labt ficbnicht rauchen; bie pfeifen geben alle Slugenbltcf aus. SBäre hiergewürfelt worben; fo mochte wohl manches 2i)?itgtieb bes ©luhsju £>aufe an (ich felbfl tbutt, was ber 33uchbinber bort blob fci=nen §ut unb bie ^erüefe an ber SESanb thun labt, fjogarthbat auch eine folche SBiirfelfcenc, wie wir fünftig feben werben,meiflerbaft bargebellt*).

3unt Sefchtuf noih einen Keinen, aber brolligen 3*13/ beitaOe SluSleger übetfehen haben, wie benn biefeS bitnh bas ganjeSfficrf, baS wir bem publicum »orjulegeit gebenfen, fab auf jc=bem SSlatte ber galt mehr als einmal ib- SEßaS bebeufet ncitn*lieh bet hebe glecf auf bem 3ifferblatt ber Uhr? Offenbar got=genbeS: Sie ©onne feheint bereits in bas 3iitimer, wie manan bem fcharfen ©chaifeit beS umgcfatlenen SeuchterS, unb berSrtegSarmafur unb an ben hotten Sichtblicfen, fowohl auf berconbereit als concaben ©eite beS ^unfchnapfS fteht. 2ilfo ibber helle gteef ba oben ©onnenticht aus ber jweiten £atib, baS»oit irgenb einer glüffigfeit, an welcher hier fein Mangel ib.

*) 3ut Sehen eines Sieberlichen auf bem 6ien ©laiie.

4 *