Druckschrift 
9 - 14 (1853) Georg Christoph Lichtenberg's ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche, mit verkleinerten aber vollständigen Kopien derselben von E. Riepenhausen
Entstehung
Seite
46
Einzelbild herunterladen
 

46

II. ©ie Qfunfcp*

gegen bie ©tänje. ©er anbere fiept, miemopl mit etmab ber*fiptoffcnem ©tief, in bie 3 cxt hinein, ©ie ft^en mit ben Stücfengegen einanber, unb einet ip beb anbetn ©tupffepne. SBenn ineinet fitnftigen SfubgaPc bom Orbis picius bie ©eeten jmeietgjofleute, bereu Seiber (ich umarmen unb fiiffen, in Äitpfer ge*flogen merben foflten (bie Seele beb natürlichen ÜKcnfcpenftebt febon bartn): fo formte man biefe ©ruppe baju empfehlen.SBenn fiep auep ba einmal ein $aar ?>erjen einerlei ©efcpleeptb31 'ehen: fo gefipiept eb boep gemöpnltcp nur mit biefen fpoten.©er peranbfepenbe SKann fepeint mir ein fcplauer (Safculateurju fein; icp mette, er i|t ber niiepternfte im GIuP. SWan fepenur, »ie rupig er fiep jmifepen ©tfcp unb ©tupffepne gefagertpat, fogar ber 3 eigefinger forgt noep, bap ber Äorfjieper unb©abaefbpopfer niept fallt. (Sr pat feine Kaeptmüpe mifgebratpf,unb »ab ba fo erpenft an ber SEBanb pängt, ift fein §)ut unbfeine fperücfe. (Sr fepeint ju mebifiren unb im Äopfe etmab juentmerfen; ein Siebepen fepmerliep, ober menn eb etmab 3??ctri=fepeb i)l: fo gept eb gemip naep: ©eepb mal feepb ifl feepbunb breipig. 5D?it einem SBorte: ber SKantt meip, mab eriput, unb icp feptiepe aub feinem ©ipen pier bie Kaept turep,fo mie aub bent Sfnjuge beb fjfaPorb, bap peufe fein 23örfen(ag,fonbern bap eb Sonntag ift; unb ba fann man in (Sngfanbfepon einmal einen ©eiteufprung tpun, nur mup man fiep nieptbaju geigen taffen. Stuep bort fepeint ber ©onntag aub berboppeften 5tbftept eingefept, SSupe ju tpun, unb ©toff ju fiinftigereinjufammeln, nur batf junt (Sinfammefn niept gegeigt mer*ben. ©enn geigen maept fanden, unb ©ans unb gröplicpfeit fotfbab (Sinfammefn etmab erfepmeren. ©o pabe icp immer boitbent -Kanne gebaept, unb benfe auep noep jept fo, obgleich ßerrSrefanb, ber tpn im ©ext feiner (Srfleirung felbjt für einen