35 orrebe.
XVII
gezogen ju paben; nißt burß Überfp ring en , beim bab i(lgar nißtb; auß ntßt burß birecteb §>tnmeifen, benn babmäre fein ©o gientlidj, fonbern etwab fepr Itnjiemlißebgewefen ; fonbern burß ein weifeb (sit venia verbo) © a r=uni per umgeben unb ein £>inwegfepen mit gefußter©irection. 3Ber in einer ©efetlfßaft »on grauenjimmern,immer nur (Sine unb ebenbiefelbe anpept, »errcitp jißnißt um ein £>aar mehr, alb ber, ber nur immer (Sineunb eben biefelbe Stißt anfiept, ©ab ©ine löd bab gjro=btem fo gut atb bab Slnbere. 3n ber SItgebra ftnb bab tängdbefannte ©inge. 2luß biefer ganje 2lbfa£ unferer 35orrebe fieptnißt btop pier atb ©ntfßutbigung, fonbern auß atb ©rflärungb»mittet für jene ©teilen, ©enn Ünratp ivirb teißt gefunben, fohalb man obiier weip, too weißer liegt.
Übrigenb banfen wir bem publicum für ben 33eifalt fowoptatb bie ©rinneruugen, womit eb bie erfle Sieferung beeprt pat.35on beiben fott gewip ber beite ©ebrauß gemaßt werben. 35oralten ©ingen »erfißern Wir, bap unb auß ber gröpte Seifattnie ju fdaßtäpigfeiten »erteiten fott, fo wenig atb ber flrengjie©abet jit ©rbitterung. ©b ifl mit bem fßriftftetterifßen 33eifattopnepin bet unb eine eigene ©aße, er grünbet ftß in ben titei=ften gatten tnepr auf bab menfßenfreunbtiße ©preßen,unb »ietteißt noß öfter auf bab menfßenfreunbtiße ©ßweigenberer, bie bie ©aße beffer öer(iepen, atb auf innern 3Bcrtp.3Bir paben inbeffen atteb getpan, wab wir tonnten, »ietteißtauß pier unb ba efwab aufgebeßt, wab bibpet überfepen wor»ben ift, aber auß öermutptiß fepr »ieteb geißrieben, wab nurfo lange einigen SDBertp bepätt, atb gorfler, 3£5enbeborn,»on Slrßenpotj, Äüttner u. f. w. fßweigen.
Einige unbebeufenbe ©ruß fe pier Wirb ber Sefer giiiigentfßutbigen. Sßißtiger werben »ermutptiß bie gebrußtenge pier fein, bie aber befannttiß, ber 2tutor mag fein 33üßcl=ßen brepen unb wenben, wie er will, immer eine fotße Sageannepnten, bap etwab jwifßen fie unb fein Sluge ju liegen fommt,»ab fte ipm »erbeßt. ©o etwab ju fepen, gepört fßleßterbingbfür ^erfonen, bie »on ber ©eite depen, an benett eb auß, @ott=lob, nie feptt. —
*