sio

Sterngruppen und Nebelmassen des Himmels

8. 2S7.

schon länqft da sind, aber die noch nicht Zeit gehabt haben, uns ihrLicht zuzuschicken, so wie vielleicht im Gegentheile andere Systeme ebenso lange schon erloschen und in ihr Nichts zurückgekehrt sind, obgleichwir sie noch immer am Himmel glänzen sehen, bis endlich auch der letzteStrahl, den sie ausgesendet haben, zu uns gelangen wird. So sehenwir, wohin wir unsere Blicke wenden, Himmelskörper ohne Zahl undselbst in jenen Fernen, wohin unsere Fernrohre nicht mehr dringen, selbstdort, wo alles Licht erlischt, wo auch das schärfste Auge nichts als Nachterblicken würde — auch dort noch öffnen sich andere, eben so unabseh-bare Räume, und auch diese sind wieder von neuen Welten, von neuenZeugen der Allmacht ihres Schöpfers erfüllt.

Lientot a mes i-eZards des eienx inconnus s'ouvient,

Des rezions «ans lln devant moi se decouvrent;

Karriere illlmitee oü, par les meines leis,

Alille Ilnivers dottans se meuvent a la fois.de vois de tvut eetes, dans ees plaines prekondes^utour d'autres soleils, Kravlter d'antres mondes,üt lors^ue, pour peu^lee les espaces deserts,de suls las, d'entanter de nouveaux univers.

I^e Vide encere s'etend et, dans son sein Immense Z?ar-dela I'InLni, I'InLni reeommenee.