— 123 —

dcn Tod schicken könnte. Unter dem Namen „derEinarm" ist Cervantes in ganz Algier bekannt, undder Dei gesteht, dass er rnhig schlafen könne undder Ruhe seiner Stadt, seiner Armee und seinerSklaven versichert sei, wenn er nur dcn einhändi-gen Spanier in festem Gewahrsam wisse.

Ich habe erwähnt, dass Cervantes beständiggemeiner Soldat war; aber da er sogar in sountergeordneter Stellung sich auszeichnen und na-mentlich seinem großen Feldhcrrn Don Juan d'Au-stria bemerkbar machen konnte, so erhielt er, alser aus Italien nach Spanien zurückkehren wollte,die rühmlichsten Zcugnisbriefc für den König, demseine Beförderung darin nachdrücklich empfohlenward. Als nun die algierischcn Korsaren, die ihnauf dem mittelländischen Meere gefangen nahmen,diese Briefe sahen, hielten sie ihn für eine Personvon äußerst bedeutendem Stande, und fordertendesshalb ein so erhöhtes Lösegeld, dass seine Familie,trotz aller Mühen und Opfer, ihn nicht loszukaufenvermochte, und der arme Dichter dadurch destolänger und gualsamer in der Gefangenschaft ge-halten wurde. So ward sogar die Anerkennungseiner Vvrtrcfflichkcit für ihn nur eine neue Quelledes Unglücks, und so bis ans Ende seiner Tagespottete seiner jenes grausame Weib, die Göttin