74. Landrichter Niels Andersen Stub.

345

boi der Abtretung liefert er es auf gesetzliche Weise nach LandesSitte ab, jedoch ohne Beschlag, da es ein Ödland ist. DieserVergleich soll also von beiden Seiten unerschütterlich gehalten undbefolgt, sowie zur mehreren Bekräftigung von uns allen Genanntenunterschrieben und versiegelt werden.

Ch. Poulsen. Gr. Leth. C. Leth.“

„Nach vorstehendem Vergleich bezahlt an das Hospital zuNykjobing Schreibe 10 $ Courant, Wofür im Namen des Hospitalsschuldigst gedankt und quittiert wird.

Nykjobing den 1 Sept. Anno 1744. ^

Ind. Green.“

Nachdem die Angriffe des Pastors gegen den Regiments-schroiber durch eine Erklärung wie die eben angeführte tatsächlichabgeschlossen worden sind, erscheint es überflüssig, das Verhältnisbeider noch weiter zu beleuchten. In dem Manuskript des Un-genannten, welchem Barfod seine Kenntnis der Angelegenheit ver-dankt, wird diese Erklärung mit keiner Silbe erwähnt, obgleich derAnonymus ein Zeitgenosse und in die Verhältnisse genau eingeweihtwar. 1 ) Schon hierdurch charakterisiert sich diese Darstellung alstendentiös zu Gunsten Pastor Leths. Es ist klar, daß diese Dar-stellung falsch ist, und hieraus ergibt sich ferner, daß die Ent-scheidungen, welche Niels Stub in der Streitsache abgegeben hat,Pastor Leth ein jedes Recht zuerkannten, was ihm nur zukommenkonnte, und daß die Angriffe, welche dieser, nach des Anonymuseigener Darstellung, auf Grund der Entscheidungen öffentlich gegenden Landrichter richtete, ebenso unbegründet als beleidigend fürdiesen waren. Sie veranlaßten indessen, daß der Landrichter dasseelsorgerische Verhältnis zwischen sich, seiner Frau und Tochterund Pastor Leth zu lösen wünschte und eine diesbezügliche Ein-gabe machte. Dieselbe findet sich im Auszuge in den Suppliquender dänischen Kanzlei 2 ) und lautet:

„Niels Stub, Assessor und Landrichter in Lolland und Falster,bittet, da es zwischen ihm und seinem Pastor Grotius Leth zuStadager und Norre Kirkeby in Falster, zu einem Mißverständnisgekommen ist, daß es ihm nebst Frau und Tochter gestattet werdenmöge, eine andere Kirche in Falster aufzusuchen und sich daselbstin den Seligkeits-Sachen von einem anderen Geistlichen bedienenzu lassen.“

') Barfod: 1. c. 133, Anmerkung. — 2 ) 1743, Nr. 199.