Druckschrift 
2 (1905)
Entstehung
Seite
342
Einzelbild herunterladen
 

342

74. Landrichter Niels Andersen Stnb.

assessor Christian Letli, welcher Hardesvogt auf Fühnen war, undPropst Christian Paulsen aus Norder Vedby auf Falster ihm zurSeite standen, und somit eine Überwältigung und Benachteiligungdes Pastors seitens der, ihm angeblich feindlich gesinnten, Juristennicht behauptet werden kann. Im Gerichtsbuche ist nun folgendeseingetragen *) (Übersetzung):

„Anno 1744, Donnerstag den 3ten September, wurde dasBirkgoricht für die Süder- und Norder-Harde in Falster gehegt,und wurde das Gericht bedient von Königl. Mayst. BirkrichterNiels Pedersen Müller und dem Stadtschreiber Knud Jacobson;Beisitzer waren Otto Hansen in Stoubye, Christen Laursen inUlslev, Marcus Marcussen in Weyringe, Rasmus Laursen inTaaderup, Rasmus Eggertsou in Kraghauge, Hans Laursen in NorderWedbyo, Niels Rasmussen in Sundbye und Peder Hansen in Luudbye;Nachdem das Gericht eröffnet war, trat Hr. RegimentsschreiberBuckalf auch in der Sache contra Hrn. Gros Letli in Sundbye aufund wie Buckalf schon immer früher, während des Verlaufs derSache, versucht hatte, den Pastor mit Sanftmut zu gewinnen undsomit endlich seinen Zweck erreicht hatte, indem er genanntenHrn. Letli überzeugt hatte, daß er Buckalf Unrecht getan habe,so legte Buckalf einen, vom Pastor unterm 27sten Augusti ein-gegangenen Vergleich vor, den er verlesen und dem Protokollangefügt zu sehen wünschte, worauf er ihm, versehen mit derUnterschrift des Gerichtes, zugestellt werden sollte, und hiermitließ Buckalf diese erhobene Klage fallen.“

Der Vergleich, welcher vom 28sten August 1744 datiert ist,lautet: 2 )

„Obgleich Ich, Regimentsschreiber Peder Henningsen Buckalf,in höchst beleidigender Weise und mit ehrenrührigen Schimpf-worten von dem Pastor der Gemeinden Stadager und NorreKirkebye, dem Wohlehrwürdigen Hrn. Groos Leth, angegriffen bin,so habe ich doch, um zu beweisen, daß ich nicht die Absichtgehabt habe, ihn zu beschämen oder seinen Ruin zu suchen, (waser jedoch mit aller Kraft gegen mich tentieret hat) sowohl untermeinem Procedere ad Protokollum, als auch durch brave MännerHrn. Groos Leth anbieten lassen, daß ich die Klage gegen ihnfallen lassen wolle, wenn er nur anerkennen wolle, daß er mirUnrecht getan habe und mich von den, gegen mich in Schriften

') S. 124. — 2 ) eingetragen a. a. 0., p. 125—26,