298
73. Christian Kruses Nachkommen.
god Bord Vin, 4 % Caffe-Bonner, 4 % Candis, 8 % liisengryn, 4 % Snus-Tobak,og dersom det var liendes Lejlighed, künde hun sende Kesten af Kenterne modsamme! Gud befalet af hendes oprigtige Veninde. —“
Adresse: „A Madame, Mad. Knub ved vester Port ä Kjobenhavn. llermedfeiger en '/J Td. mrkt. N. IC.“
„Kjsere Svoger Petersen!
Jeg liaver i en lang Tid ikke hört noget til liam, lever han mod Kjserestevel, skal det vsere mig en Pornojeise; Jeg liaver sendt med Skipper Jens Erboher fra Byen i en Poustage en liden Portion Bibler, livilke jeg bad, han medKjaireste ikke vilde forsmaa; Samme er destineret til Mad. Knub, saasom jeg ikkeved, hvad (Jaden kaldes, hvorudi kjsere Svoger boer. Jeg haver 300 xf til Godehos Md. Knub imod hendes Bevis, som er forfalden til ny Aar! Af samme 300vil jeg skjcenke liam det lialve som er 150 »j 6 , de andere 150 vil jeg skjsenkeNikolaj som er i Norge, paa hvad Sted han er ved jeg ikke; Mens jeg venter, atkjsere Svoger ved det, Dog skal og maa dette ikke vsere en absolut eller tvungcnSag, at Md. Knub skal betale dem ud til ferste ny Aar, uden hendes Leyliglieder dertil, saa hun ikke maa strengeres; skulde hun künde overkomme noget tilden Tid, da tager Svoger det paa sin Part, og ligesaa kan han gjere Tid efteranden, ifald han skulde trsenge, og hun künde miste dem, Mens den evrige lialvePart, som er 150 maa enten tilsendes Nikolaj eller og holdes liam tilgode!Min Svigordattors Opforsel mod mig har kuns vseret maadeligt, som er for vidt-loftig at aufore, Mens jeg liaver tilmeldt Mad. Knub nogle af hendes Artiglieder imit Brev til Md. Knub, som jeg venter at kjsere Svoger kan faa at se hos liende.Iovrigt onskcr jeg liam tillige med min kjsere Datterdatter al Lykke og Velsignelseog lever jeg Peres Bedstemoder indtil Baden
d. 22 Okt. 1763.
Adresse: „A Monsieur, Monsr. Petersen, dette leveres til Md. Knub, boendei Nygade ved Vester Port h Kjobenhavn. Ilvormed feiger en V 2 Td. mrkt. P. S.“
Hiernach gestaltete sich der Briefwechsel folgendermaßen:ln einer kleinen Geldverlegenheit hat Marie Elisabeth ihreSchwiegermutter um ein Darlehen von 100 $ und erhielt dieSumme bereitwilligst ausbczahlt. Voll Freude und Dank schreibtsie die Quittung in Form eines Briefes, denn eine Empfangs-bestätigung muß Bodil Jorgensdattor als gute Geschäftsfrau selbst-verständlich haben:
„Ilorzens allerliebste Mama,
für die 100 welche Sie mir heute geliehen und vorgostreckthat, danke ich schuldigst und verspreche hiermit unverkürzte Be-