Almansor. 21

Du stichst ja zwischen uns, so wie dein BrummbaßGroßmächtig stehet zwischen unfern Geigen —

Doch du bist auch so brummig wie dein Brummbaß —

O sag mir doch: warum denn Don GonzalvoSo hastig und so ängstlich auf uns einsprang,

Als wir den hübschen Marlrentanz, den Zambrah,

Aufspielen wollten, und warum statt dessenHieß er den spanischen Fandango spielen?

Der Alic ( mit sclbstgcsällig pfiffiger Miene).

He! he! Das weiß ich wohl, doch sag' ich's nicht;

Denn so was spielt schon in die Politik. ( Sie gehen vorüber.)Man hört im Schlosse Don Enriques Stimme.

Don Enrigne. Ich Hab' genug an einem Fackelträger.

Mein Esel, der Diego, leuchtet mir;

(zärtlich) Und vor mir schweben immer, freundlich leitend,

Zwei LiebeSsternlein, Donna Claras Augen!

Verworrene Stimmen. Die Thürc wird geschlossen. Don Enriqnc und DonDiego treten nun letzterer in Vcdicntenklcidnng nnd eine Fackel tragend.

Don Diego ( stolz). Wir tauschen jetzt die Rollen, gnäd'ger Herr,

Und Ihr seid jetzt der Diener nnd° — der Esel.

Don Enrigne (nimmt die Fackel).

Ich that nach Kräften, Senor, seid nicht launisch.

Don Diego (mit Grandezza).

Ans Ehre, Senor, ganz ein andrer schient Ihr,

Als ich zuerst Bekanntschaft mit Euch machte,

Im Zuchthaus zu Puente dcl Sahurro.

Don Enrigne (beschwichtigend).

Grollt nicht, ich bin Eu'r treuer Zögling, Senor.

Don Diego. Mein Zögling muß mit bcßren SchmcichelcinSich reicher Damen Gunst erwerben können.

Was soll denn der Vergleich mit schmächt'gen Stern lein?Mit Sonnen muß man so ein Lieb oergleichen!

Lernt nur auswendig besser nnsre Dichter,

Und schmiert mit Ol geschmeidig Eure Zung',

Die Euch wie eingerostet lag im Munde,

Als Ihr so stumm an Claras Seite saßet.

D0N EnrigNl' (schmachtend).

Ich sah entzückt auf ihr schneeweißes Händchen!

Don Diego (auslachend). Hätt' Euch das Blitzen ihrer DemantringeDas Aug' geblendet nnd die Zung' gelähmt,

So ließ' ich gelten solch ein süß' Verstummen.

(Ironisch langsam.) Entzücken soll Euch freilich Claras Hand,

Wenn sie der alte Herr gefüllt mit — Gold;

Dann will ich mit Euch teilen Eu'r Entzücken,

Das klingend helle, goldene Entzücken!