Druckschrift 
Le Zodiaque expliqué, ou recherches sur l'origine et la signification des constellations de la sphère grecque : dans lesquelles on établit que les douze Signes du Zodiaque, loin d'être le plus ancien monument astronomique, ne sont qu'un démembrement informe de la Sphère faussement attribuée aux Grecs; que cette Sphère fut inventée environ 1400 ans avant notre ère, et qu'elle renferme un systême d'emblêmes géographiques qui se rapportent aux pays voisins du Caucase et de la mer Caspienne
Entstehung
Seite
63
Einzelbild herunterladen
 

( )

expriment une suite didées, plus on sepersuade que cette représentation isolée desdouze emblèmes qui composent tous leszodiaqp.es , diffère essentiellement du planprimitif. Tandis que nulle correspondanceavec les colures et une grande inégalité danslétendue des emblèmes paroît être un desprincipes de la langue allégorique de lau-teur , une précision rigoureuse et mie divi*sion en douze parties égales , occupées cha-cune par un signe de même grandeur , dontquatre sont en harmonie avec les colures ,est le caractère distinctif du zodiaque. Aussidoit-on admettre que les constellations sontformées pour embrasser les étoiles , au lieuque les zodiaques ne sont composés que defigures arbitraires ; les premières sont réelles,les dernières purement idéales.

Il est donc impossible que le planisphèreet le zodiaque aient eu le même auteur.La sphère primitive aura été transportéechez un peuple voisin de la patrie de linven-teur. Ce peuple voyant lécliptique occupépar douze emblèmes, et les croyant appli-cables à la division duodénaire de lannée ,naura pris du système que ces douze cons-tellations quil aura séparées des autres, et