Druckschrift 
Le Zodiaque expliqué, ou recherches sur l'origine et la signification des constellations de la sphère grecque : dans lesquelles on établit que les douze Signes du Zodiaque, loin d'être le plus ancien monument astronomique, ne sont qu'un démembrement informe de la Sphère faussement attribuée aux Grecs; que cette Sphère fut inventée environ 1400 ans avant notre ère, et qu'elle renferme un systême d'emblêmes géographiques qui se rapportent aux pays voisins du Caucase et de la mer Caspienne
Entstehung
Seite
22
Einzelbild herunterladen
 

()

placé près de léquateur ; car alors lensem-ible des étoiles australes se développant à sesregards , elles auroient été comprises dansson système, puisquil ny a pas de raisonde croire quil nait pas fait descendre sesemblèmes jusquaux bornes de son horizon.Mais un pays dune latitude assez élevéepour avoir son horizon au vide que nousvenons dindiquer, ne peut appartenir niaux Egyptiens , ni aux Chaldéens , dont lechamp dobservation étoit bien plus vaste ,puisquils étoient plus rapprochés de léqua-teur. On doit donc chercher la cause de cevide dans une contrée plus septentrionale.

Et ce vide dans la partie australe du ciel,est resté dans le même état jusquàla décou-verte du Cap de Bonne-Espérance, exceptéque létoile Canopus(i) a été renfermée dansla constellation du navire Argo , et que 1?

(1 ) Strabon, en parlant de la récente, créatipn de.certaines constellations , dit que la même remarquesappliquerait soit à la chevelure de Bérénice , soit àCanopus , qui , ( si je puis parler ainsi')., nason nom.que dhier, etc. ( Strab. liv. I, trad. franc. )

On rencontre aussi, dans les livres sacrés des Indiens,des expressions qui indiquent que cette étoile nétoitÇas comprise dans les plus anciens planisphères.

-i