Druckschrift 
Le Zodiaque expliqué, ou recherches sur l'origine et la signification des constellations de la sphère grecque : dans lesquelles on établit que les douze Signes du Zodiaque, loin d'être le plus ancien monument astronomique, ne sont qu'un démembrement informe de la Sphère faussement attribuée aux Grecs; que cette Sphère fut inventée environ 1400 ans avant notre ère, et qu'elle renferme un systême d'emblêmes géographiques qui se rapportent aux pays voisins du Caucase et de la mer Caspienne
Entstehung
Seite
5
Einzelbild herunterladen
 

( 6 )

que renferment les écrits qui traitent de cesujet. Cette manière qui, au défaut de ren-seignemens historiques , a souvent réussi,sera toujours la plus avantageuse pour dé-couvrir ce quil est intéressant de savoir surce monument. Cest en les étudiant avecpersévérance , que nous avons observé quetoutes les anciennes constellations ont uneliaison intime avec les douze images que londésigne sous le nom de zodiaque ; et quetoutes ensemble font partie dun système ,composé dans la vue de faciliter les obser-vations sur les étoiles ; observations dont lanavigation en pleine mer avoit un besoinimpérieux. Enfin, nous croyons avoir trouvéla signification de tous ces dessins bizarres,en les envisageant comme des emblèmestopographiques qui se rapportent au paysde lauteur, lequel vivoit dans une ville mari-time sur le bord de la mer Caspienne.

En proposant ces nouveaux moyens pourdissiper les ténèbres qui environnent cettematière , nous navons pas la présomptionde croire que nous nayons pu tomber dansplusieurs erreurs ; il nous suffira davoir pucontribuer , par quelques rapprochemensprobables, à éveiller lattention des savans }