Druckschrift 
Die antike Abteilung : mit 32 Taf.
Entstehung
Seite
188
Einzelbild herunterladen
 

188 XI 1 . SAAL

gehende, sowie die nachfolgenden Nummern in Iversheim bezeugt. Offen-bar ließ die Legion dort allerlei technische Arbeiten ausführen (Kalk-brennen, Steinbrechen usw.) vielleicht für einen Lazarettbau, woraussich die Teilnahme des „miles medicus“ vielleicht erklären ließe (vgl.oben S. 181 Nr. 2566). Die Kaiser sind Marcus Aurelius und Lucius Ve-rus, die iöi zusammen Konsuln waren. Gef. bei Iversheim (CIL XIII,79 43).

Rechts davon:

A i4oo (St. 238) Altar der Hluthena, von einem Detachement derlegio I Minervia für das Wohl des Kaisers Severus Alexander (222 bis234) und seiner Mutter Julia Mamaea geweiht.

„In h(onorem) [d(omus) d(ivinae)] Illufl-enae sfacrum ..] | pro saluteim[p(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aur(eli)] | [SJeveri Alexa[ndri Pii] [fel(icis) invicti [Aug(usti) et Jul(iae)] ] Mameae ma[lris Aug(usti) n(ostri)| vexillat(io) leg(ionis) [I M(inerviae) Sev(crianae) Alex(andrianae) | Fa-cent in c(?).“

Zur Eingangsformel s. oben S. i65, Nr. 21 4a 1. Hluflena oder Illudanaist eine einheimische, wahrscheinlich germanische Göttin, die Grimmmit der altnordischen Illodyn in Verbindung bringt. Das ö oder & ist einZischlaut ähnlich dem englischen th. Daß die Legionen und ihre Unter-abteilungen im 3. Jahrhundert die einheimischen barbarischen Gott-heiten verehren, ist ein Beweis für ihre eigene Barbarisierung. Sie be-standen um diese Zeit längst nicht mehr aus Italikern. Der Schlußder Inschrift ist unsicher. Gef. bei Iversheim (CIL XIII, 7944).

Darüber:

A 1402 (St. 195) Weiheinschrift, vermutlich dem Genius einesDetachements geweiht von Tiberius Claudius Gavitus, Fahnenträger(signifer) in der legio I Minervia im Jahr 161 n. Chr. Gef. bei Ivers-heim (CIL XIII, 7947).

Links daneben:

A i4o4 (St. 101) Weiheinschrift, dem Jupiter und dem Genius, ver-mutlich des Detachements der legio; I Minervia, für das Wohl des KaisersCommodus unter Claudius Apollinaris, dem Kommandeur der legio IMinervia, und Sabinius Nepotianus, dem Befehlshaber des Detachementsunter der Aufsicht des Fahnenträgers Marcus Claudius Valens im Jahre190 geweiht.

,,[I(ovi) O(ptimo)] M(aximo) et Gen[io vex(illationis) leg(ionis) I

M(inerviae) p(iae) f(idelis)? | [...] tec et ca[.pro sal(ute)] | im-

[p(eratoris)] M(arci) Aur(eli) Comfmodi] Aug(ustl) sub | Cla[ud(io)A]pollin[are l]eg(ato) leg(ionis) I M(inerviae) | et Sa[bin]io Nep[otian]opref(ecto) vexil(lationis) | sub c[ura] M(arci) C[l(audi) Vajlentis sig-(niferi) | leg(ionis) I /// i[mp(eratore) Commodo VI et Sepjt(imiano)co(n)s(ulibus).“

Die Ergänzung der 2. Zeile ist unsicher, vielleicht „[et tjeg(ulariae)et caflcariae]“ also „dem Genius des Detachements und der Ziegeleiund Kalkbrennerei“, wozu oben U 126 zu vergleichen ist. Sabinius Nepo-