ROM. GÖTTERDENKMÄLER, EHREN- U. BAUINSCHRIFTEN USW. 161war daher nicht an einzelne Orte gebunden, sie konnten in denverschiedensten Teilen des Keltenlandes verehrt werden: so derHeilgott Grannus und die Heilgöttin Sirona überall da, wo heil-kräftige Quellen der Erde entsprudelten, der kriegerische GottInlarabus, die Fruchtbarkeitsgöttin Rosmerta, die Schützerin derPferde Epona, die Bärengöttin Artio, der Handelsgott Esus undandere mehr. Und gerade diese Gruppe von Gottheiten, denenalso gleichsam bestimmte Einzelfunktionen übertragen waren,ist es, welche mit den entsprechenden ähnlich gearteten Götternder Römer verschmolzen; das sind eben die Götter, welche JuliusCaesar in der schon oben angeführten Stelle meint und die ermit Mercurius, Apollo, Mars, Jupiter, Minerva identifiziert.
Dieser Verschmelzungsprozeß keltischer oder germanischerGottheiten mit den wesensgleichen römischen äußert sich nunin den erhaltenen Denkmälern in verschiedener Weise. Ent-weder wurde der Gott in seiner keltischen Gestalt dargestellt,erhielt aber in der Inschrift einen römischen Namen (z. B. derReiter über dem Giganten, der stets Jupiter heißt); oder eskommen in der Weiheinschrift beide Namen vor, dann wird derkeltische dem römischen gewissermaßen als Beinamen hinzu-gefügt (z. B. Apollo Grannus, Mars Intarabus, Lenus Mars, Mer-curius Visucius) oder der Gott erscheint in römischer Darstel-lung, aber mit keltischen Abzeichen (Mercurius mit gallischemHalsreif, im gallischen Sagum usw.). Sind die beiden zu ver-schmelzenden Gottheiten verschiedenen Geschlechts, so werdensie zu einer Gruppe zusammengestellt (Mercurius und Rosmerta,Apollo und Sirona). Auch sonst erscheint zuweilen auf dem-selben Bildwerke der römische Gott auf der einen, der ent-sprechende keltische auf der anderen Seite des Denkmals (Mer-curius und Esus auf einem Trierer Altar).
Es ist einleuchtend, wie wertvoll für unsere Kenntnis vomWesen und der Bedeutung unserer barbarischen Landesgott-heiten diese Verschmelzung mit bekannten römischen Gottheitenist. Denn wo eine einheimische Gottheit mit einer römischenidentifiziert ist, da kann man mit Sicherheit eine nahe Wesens-verwandtschaft zwischen beiden annehmen, mag ihr äußeresAussehen und mögen ihre Namen noch so verschieden sein.Die äußere Gestalt der keltischen Gottheiten aber, wie die Phan-tasie des gläubigen Kelten sie schuf, lehren uns die zahlreicherhaltenen von römischen Steinmetzen geschaffenen Bildwerkekennen. Wenn uns daher auch von den alten vorrömischen„simulacra“ der Gallier, von denen Caesar erzählt, daß sie inbesonders großer Zahl den „Mercurius“ dargestellt hätten, keines
11