310
Löwen aufgeliende Sonne vorstellen, die Sonne im Löwen, d. 5, in ihrer höch-sten Kraft, im Bild des Thierkreises, Hier folgt ein Diplom desselben in derUebersetzung:
„Nach Erforderniss des die Wahrheit erkennenden Gemüths und nach Maass-gabe des innern Sonnenlebens des Geistes, geht der kaiserliche Unternehmungs-geist und der mildreiche höchste Blick dahin, die Diener des immerwährendglücklichen Reiches und die Betrauten der kaiserlichen ewigen Herrlichkeit mitdem Scheitelschmuck des Ruhmes und dem Gürtel des Dienstes auszuzeichuen,und denjenigen, welcher die Hauptstrasse treuer Gesinnungen ohne eignen Kopfwandelt, mit gnädigem Blick zwischen seines Gleichen zu erhöhen und beson-ders zu beschenken. Da nun mit Bestätigung dieser Grundsätze der hoch-geehrte und treue Herr N, N. das Kreuz aufrichtiger Gesinnung und des gutenWillens des ewigen Hofes auf den Nacken der Seele und des Geistes zumAmulete erwählt und sich durch lange Redlichkeit des milden Sonnenblicks kai-serlicher Huld würdig gemacht hat, so haben wir aus einem Uebermaass vonallumfassender Gnade den Obbenannten beschenkt und, mit dem kaiserlichen Eh-renzeichen der Sonne und des Löwens bedeckt, ihn unter seines Gleichen aus-gezeichnet und verherrlicht,
„Wir befehlen hiemit, dass er mit vollkommener guter Hoffnung immer mehrund mehr durch die Stufen aufrichtiger Gesinnung und guten Willens iu demDienste Unsers glorwürdigsten Hofes seine schönen Bemühungen an Tag legeund so sicli selbst würdig mache, von kaiserlicher Huld und Gnade überströmtzu werden. Wir haben beschlossen, dass die Einwohner des Reichs und Un-serer wohlbewahrten kaiserlichen Länder, die Bewohner der Stadt des IslamsTehran und anderer Städte des Reichs den Obgenannten als Besitzer des Eh-renzeichens des Löwens und der Sonne erkennen und von nun an fürderund fürder zu ehren und zu verehren sich zur Pflicht machen sollen. Die hohen Aem-ter und Würden des Hofes, die erfahrenen Räthe und Vertrauten des Chakans,die Kammerpräsidenten des höchsten Divans, die wohlgemeinten Secretäre derBuchhalterei sollen dieses Diplom auf immer uud ewig in ihre Register eintra-gen und darnach zu handeln für Pflicht erachten. Gegeben im Jahr 1223 (1811).“
Die Abbildung der Ordensdecoration steht auf Tafel XXXIX., Figur 1.