406

nicht siegten, ihrem unvermeidlichen Untengange entgegen. Die Karthager dachten sicffin dieser Schlacht die einzige Hoffnung ihrerRettung. Jeder von den beyden Obcrfeld-Herrn suchte seine Soldaten durch die Erin-nerung an ihre bisherigen Thaten mir neuemMuthe zu beleben; joder ordnete sein Tressenmit der größten Sorgfalt an. Scipio stelltedie Abtheilungen seines Fußvolkes etwas weit-läuftig, damit sie den Elephanten der Feindedesto leichter ausweichen könnten. Die Zwi-schenraume füllte er mit leichter Cavallerieaus, welche die Elephanten mit ihren Wurf-spießen am glücklichsten bekämpfen konnte.Diese Vorsicht hatte er um so nöthiger, dadie Zahl der Elephanten, die Hannibal indiese Schlacht führte, sich auf 8? belicf.Seine Armee war von Soldtruppcn vonallerley Nationen, von Numidiern und andernAfrikanern, von Hispaniern, Galliern, Ma-cedonicrn, Ligurern, Vrutttern, zusammen?gesetzt. Das, was er ihnen zu sagen hatte,mußte, nach dem verschiedenen National-charakter, verschieden seyn, mußte in dieSprache einer jeden Nation verdolmetschtwerden. Während daß sich Hannibal damit

be?