10

Der Name Peutz.

„pina" lautet. Die jDolabcn an der Elbe setzten für dasböhmische e häufig a; aus pena wird also polabisch „pana".„panis" heißt der pommersche Fluß Peene in lateinisch ab-gefaßten Urkunden des Alittelalters.

Die ursprüngliche Bedeutung des slavischen Wortes penawar: Flüssiges, Feuchtes. Daraus erklart sich, daß zahlreicheGewässer in slavischen Tändern den Namen sDena, jdienaoder s?iana tragen. Im Taufe der Zeit ist die Bedeutungdes Wortes pena auf den engeren Begriff von „Gischt"oder „Schaum" eingeschränkt worden.')

virchimpenitz ist zu deutsch: Berchensches Gewässer,d. h. verchenscher See. Die Endsilbe „nitz" findet sich inMecklenburg in einer großen Anzahl wendischer Bach-,Fluß- und Seenamen, während sie in Dorfnamen seltenvorkommt. 2)

Auf das slavische Wort pena sind auch die Namen derbeiden Dörfer sdanitz im Amte Wittenburg und Könitz inWagrien zurückzuführen. Die Bedeutung der Namen Panitzund Könitz ist demnach gleichfalls „Gewässer". Der Am-

') Nach Schasarik, Llcnvanslre starozitnosti, 5. H0ö, in Uosegartcn,voclex vommer. cliplomat. I, S. p

2) Brczcnitz, Bach im Zt. Sternberg; Bictnitz, Bach bei Pinnow;Dnzniza — Gr.-Tcssiner See; Jasnitz, Bach, Zufluß der Sude; Iasenitz,Bach, fließt in den vobbcrtincr See; Uöxpcrnitz, Bach vor Wismar;Lipnitz, Bach im A, Grabow; Löcknitz, Zufl. der Tide; Loiuenitz, Nbfl.des Lohmenschen Sec's; Lösnitz, Zufl. der Nebel; Lnsnnsnizia —Loostenscher See; kltildcnitz, Ft.; Parmenitz, Bach in den ParumschenSee; Pretustniza, Bach, bei Aalübbe; Rccknitz, Ft.; Rokitnitz, Bach beiVargun; Nnthniz, desgl.; Rögnitz, Ft.; Slonitz, Fl. zwischen Sülz undTribsces; Smolnitz, See bei klkirow; Stavenitz, Bach bei Scharpzow;Stccknitz, Ft.; Stepcnitz, Ft.; Tomnitz, Bach bei Netzeband; Tepcnitz,Bach in die Warnow; Trisniza, Bach in die Sude; Waknitz, Zufl. derTrave. — vgl. Kühnel, slavische Grtsnamen, im Mecklbg. Jahrb. HS.