558 III. Absatz. H. Nasse.

lin und Söhnen abgeholet, nach Jena gebracht, woselbst seine Restdentzwar, und allda begraben, (K) Also schreiben die meisten, welche diesesMarggrafens Todes und Begräbnis gedencken. Der Lcns erstat-tet uns aber hiervon einen andern Bericht, (*) und saget dieses Jena, wo-hin er begraben worden, sey nicht dasjenige Jena an der Saale, woselbstheutiges Tages die berühmte ttmverkt^rist, sondern es sey gelegen, wo dieSaale und Unstrutstch miteinander vermischen. Wann wir nun die Chartevon dem Bißthum Naumburg einsehen, so finden wir auf derselbenzu bey-den Seiten derUnstrut,wo sich dieselbe in die Saale ergießet,großund kleinJena, und an diesen beyden Oettern einem mag der Marggraf ein Schloßgehabt haben, wohin dessen nachgelassene Gemahlin den Cörper hinge-bracht; von bannen er aber, nach vielen Jahren, nach Naumburg in die ca-

tkeZral-

repuZnat TIclcikarclus, vir clomi militiae^ue lauclakilis, cui 8iA5rI6us, Kalla kvrti-ter emillä, noclum cervicis inkre^it, terramczue oppetere compellit. ()uo caluprotinus pertpello, alacriter omnes irruunt, caput amputant, 6c cjuocl miteruM,tunus prsoäantur - talla autem kacc iunt II. llal. Ivlaji. ^uÄor Lkronici vucumLrunllvicenlium a l^aclero e6itus: 8i5ri6us 6c Lenno, lilii comitis 8ikriäi cle Lruen-borck, cum comite ^Ki6erico 6e llatelinAkekor^ ipkum LIcekaräum ikiäem inkolecle occiäerunt.

(K) Dieses bezeuget lb.ik. V. mit folgenden Worten : katris^ue corpus (Mus)

inZenti luillu tulcipiens, in urde, czuso sena clicitur, kepeiiri kecit. Von dieser Be-gräbnis zu Jena schreibet

c/r also: k^jus caclaver 8cbnvankllclis uxor, 6c blermannus lilius

koc nollrum in oppiclum, c^uocl tum eorum llecles erat, transtulerunt, 6c in so6ellcra terris konorince manclarunt, iclc^ue sgillum anno millelimo tecunclo, ut k>am-bertus refert, keu czuarto, ut Annale« ^gAcleburAenkes. Der Lob-Spruch, wel-chen ihm gibt, kan ihm stat eines Upitapkii dienen, wann er saget: Klootantum kcio, c^uocl (lecus reZni, kolatium patriX, tpcs commillis, terror inimicis,ac per omnia perkellilllmus köret, ll in kumilitate perllllere voluillet.

(*) ^ clan. 1002. dessen eigene Worte folgende : tkerimannus, accepta morte patrisim-provila, cum matre occurrit patrisczue corpus ingenti Iu<llu tutcipiensin kuaurbenomine (ZML, in parockia ^io^untinenli, inloco ulzi8ala6cklnllrotconlluunt,ke-peliri kecit. 8ecl poll plures annos, incle translatus ell cum multis aliis cle eaclemprozenie in civitatem Nuendurk, non procul a priori loco, in clellentu lluminis8a!se. Clgam urkem clevotio kucce6cntium kssreclum cum omni kereclitate tua,a6 lervitium Oei ejusc^ue (Zenitricis 6c 8. lletri aliorumczue 8anllorum tracli6erunt,carnali polleritate cleliciente. Hx <guo tempore Tpilcopalis leäes, c^use 5uitin urkeLicenll, translata ell in eanäem urbem.