— 31 —

IDas öas bebeutete für beutfdje Bf}ebereifirmen, öas meif jeber Hamburger. lütffen mir bod},baf balö ropt^polle Seefcfjiffc im fjamburger fjafert einfad} uerrotteten, meil fie, 5111- Hnthätigfeituerbammt, bie Beparaturfoften nid)t länger merft} maren.

3n einem r>on 3°^ ann Bieberich getriebenen Briefe, ber fpätert}in bei biefemim IDortlaut mitgeteilt mirb, lefen mir, baf: „uns allen 1807 bic Jlügel ftarf befd}nittenmürben." So ift es beim erflärlid}, baf 1808 3°^ anT1 ©eorg fein mertf}t>oIIes Stabtt}ausin ber (£atharinen=Strafe uerfauft unb eine billigere JDof}nung am Heuen lüall Hr. 156bejiel}t. Sein ©efdiäft fdjeint er balb nöllig aufjugeben, menigftens löfdjt er fein Banco=(£ontounb 5iet}t fidj f8fO gänjlid} auf feinen Befif bei Htünfterborf in Ejolftein, bei 3i?<t oc belegen,jurücf. £jier mar il}m fdjon ein 3 a ^? r früher, am 3. Hpril 1809 feine jüngfte tTod}terSufette Henriette geboren morben, unb am 22. September I8f1 ftarb bort feine (Bemah'IinHuna £)elene Cl}riftiane. — Seine (Bartenmofynung cor bem Dammtf}ore in fjamburgblatte er beibehalten. Sic mürbe niebergebrannt uon ben ^ranjofen bei ben grauenuollengerftörungen, bie im XDinter 1815 Dauouft in uanbalifdjer IHeife cor ben ^eftungsmällen berStabt uornehmen lief. —

(Db in ben 3t ren 1 8 10—1816 3 °fy ann ©eorg ben Heft feines Hermögensrerloren E}at, ob er il}u allmäljlid} aufkehrte, bas lief fid} nid}t mefr feftftellen, jebenfallsfefrtc er in befcfyränften Hertjältniffen 1816 nad} Hamburg 5urü<f, um fid} fier jeft alsHTafler ju etablieren. Hon 1816 —18 mofnte er auf bem alten Jüanbrafm 12, 1818 beibem Stroffaufe 150, 1819—22 am Befcnbamm Hr. 5. Sein Sebensabenb mar fefr trübe.(Er ftarb, au Körper unb ©eift gebrochen, im Hranfenfaufe am 28. 3 a nuar 1838.

2lus 3°hann ©eorg's ©h e niit Huna bjelene ©h l 'Utiaue ©räpel ent®fpraugen folgenbe 12 Kinber:

1) ZlTari an llt», geb. \\J\2. 1790 in Hamburg, geft. 7./9- 1866 in Hamburg.

2) 2Uigufta, geb. 28./1. 1792 in Hamburg, geft. 1879 * n ffamburg.

3) ^r aTt 3, geb. 16./3. 1795 in £)amburg, geft. H./3. 1838 in Hamburg.

1) ^rteberife, geb. \2./\0. 179^; in Hamburg, geft. 22./6. 1857 in Hamburg.

5) €mtlte, geb. 26./9- 1796 in bjamburg, geft. 1879 in bjamburg.

6) CI]ere]e, geb. 2^./11. 1797 in Hamburg, geft. 1869 in Hamburg.

7) _SofeplgttTC, geb. 25./12. 1800 in £}amburg, geft. 1892 in fjamburg.

8) Qjusnelba, geb. 16./5. 1802 in bjamburg, geft. 29./IO. 1858 in Hamburg.

9) ^rtebrtcfy ^Ileranber, geb. 27./6. 1803 in Hamburg, geft. 1821 in tjamburg.

10) (Ilflotilbe, geb. 2./10. 1801 in bjamburg, geft. 2./10. 1871 in Hamburg.

11) Opobot, geb. 2S./5. 1807, geft. auf 3 ar, a.

12) Sufette Henriette, geb. 3./<{. 1809 bei Htünfterborf, geft. 15-/7. 1870 inHamburg.

Hon biefen fämtntlid}eu jmölf DermäI}Iten fid} nur örci, Htarianne, ^rart3 unb^rieberife. ^ranj tfnterlief feine Söhne, unfer Harne ftirbt in biefer Cinie alfo aus.©ine fortblüt}enöe Had}fommenfd}aft I}ot nur ^rieberife hititerlaffen. —

XDenöen mir uns 3unäd}ft 3U:

irtarianne Baetcfe,geb. 11-/12. 1790 in ßamburg, geft. 7./f. 1866 in f}amburg.

HIs ihre Hfutter 1811 ftarb, ba mar fie 23 3 a fy re a ^, unö auf ihr als öer älteften©odjter rul}te nun jumeift öie Herantmortung für öen i)ausl}alt unö für öie ©rjiehung il}rer