— 61 —

ermehuteit meinen ttJüldirectorilms beg nieberföc£)fifcl)en ßraifeg aud) inbefonberett fdjreiben per posta gefdjehen mirb, bectnviren, fonbern and) biefetbcpgleid) jjefjorfnnift berficfjern motten, bafs mir gur Segegnuttg folcber unsereräiifjerfteu displicenz nid)t ottein mehr befagten Dberftfieutenant bereit# intborigen Sahre feiner charge entfe^t, fottbern ond) benfclben nun eine gute ^citfjer, mit perfönttdjem Strreft beleget, unb borine bijj fetst nod) genau bemnhrett(äffen, mir olfo aud) e» an beut, mag ju demonstratiou, einigen meitentressentiments gereieben fatt, nicht erntangeln (äffen, fpnbern i()it ben Dberfh(icutenant, fo(c()eg begangenen exessus nnb uugebü()v(id)en oerfa()reng (ja(ber,ferner aufeben, unb git gehöriger unb foldjer satisfactiou anhatten merbeu, baffeuer fapferlidje OJtajeftät barob gnäbigft 31t erfennen ()aben mögen, mit mag fürindignation mir Dasjenige, mag euer fot)fer(id)eu ättajeftat (jöcbften respect inber perfoit bero SRinifterg uttb Slbgefanbteit couchiren fönneu, nngefef)eii. 3d)gmeiff(e aber nebfi ermetbteu meinen condictoribus aud) nicht, eg merbe boufeiten eurer fat)ferlid)en äRajeftät megen readmissiou bie guübigfte Serfügunggefd)et)eu, baff fo fort unb aud) mitbin in biefent pitnct gu berma()(igeu mü'if»(idjfeit gebepen, infonberEjeit aber aud) obgebad)ten ©rafen Eck tuegen beSjcuigen,mag ferner biff fattS gu berocrfftettigeit, mit geuteffenent befe()( förber(id)ft ber'fe()cn merbeu möge.

SBomit übrigeng :c.

Söttn an ber ©pree, ben 28 September 1698.

8 m nabmen beg Königs boit Schweden unb beg $ er (jogg bou Zelle,me(d)e pro tempore bag directorium agens hatten, marb aud) eilt gefamteSSchreiben an ben tapfer abgefaffet, me(d)eg bon SBort gtt Stiort borigegin()a(tg mar.

hierauf tCiat ber Oberfttieutenaut Kliuckenstrohm, me(d)er bigbero intStrreft gefeffeit, ben 18. Novbr. gf Hamburg bcit ©rnfen von Eck in feiner93e()nufung, in gegeumnrt beg eitglifchen euvoye Cresset, beg fpanifdjen Sefi«beuten Nayarni unb beg f)ottaubifd)eu Siefibenten Keust, fofgeitbe, bon bcitMediatoribus itt fraitgöfifc()er Sprache coucertirte Slbbitte in teutfd)er ©pradie:

,,3d) fomme anbero, eurer ©rcetteitg gebübrenb git bezeugen, mag maffeiticf) bon §erben bereue, bof) id) rnid), mit bintenanfetptng beg ihrem bobencharacter fdjulbigen respects , miber biefelbe fo gröblich bergriffen (fcibe. 3d)befenne mein berbreepen, unb mürbe ntid) ber bergebung unmürbig fd)ciheu,meint id) niebt gu eurer ©rcelteitg bie Hoffnung hätte; bnf; fie fo(d)eS bie(nte()rfür einen bou einem ber bölferredjten unerfahrenen fotbaten, aug uitmiffenheitunb unbebachtfamfeit begangenen jyehttritt, a(g eine uorfäldidje befeibigmtganfebeu mürben. Sei) (ebe bemng'd) ber tröft(ic()en guberficht, bah euer (gjeettengbiefer mabr()eit , unb nteineg ber^licfjcn (eibtuefenS bergefiatt merbeu berfidiertfepn, baf) fie mir nicht allein biefett felp(er beleihen, foitbern auch bei) itjrofat)fer(id)C fffinjefteit bor ntid) bahin intercediren merbeu, auf baff biefe(be, bero