Buch III. Chronik.
AA. Linie zu Neuenburg.
Das Dresdener Morgenblatt vom V, 1848 Nro. 32 widmet unter dem Titel: „Zwei Gräber," zu
o 68
den beiden Todten eine Elegie von Herman von Waldow, in welcher der 6te Vers lautet:
Nichts weiht man Euch als diesen wüsten Bau,
So ehrt die Nachwelt ihre grössten Geister:
Elisa Dich, Du hochbegabte Frau,
Und Tiedge Dich, des Sanges edlen Meister!
Das Bildniss der Elisa von C. W. Bock steht vorn im 7. Stück des Journals von undfür Deutschland von 1787, auch als Titelkupfer des 108. Bandes der Allgemeinen teutscheuBibliothek pr. 1792 und existirt in Steindruck von Grevedon. Paris, 1824. Fol. Ihre Büste vonKrauer findet sich in Weimar und von dem dänischen Bildhauer Thorwaldsen ist sie zweimalin carrarischem Marmor ausgeführt: die eine Büste, in mehr als Lebensgrösse, befindet sich aufRempten, die andere kleinere auf Elley • beide Güter sind gräflich Medem'sche Majorate. Elisa'sPortrait in Oel ist ausser in Neuenburg und Paulsgnade, auch noch an vielen andern OrtenCurland's anzutreffen. Ihre zahlreichen Correspondenzen haben Autographensammler weit undbreit colportirt und bringt die „Sammlung historisch-berühmter Autographen" 1. Band, 1. Serie,Stuttgart, 1846, 4° sub Nr. 250, ihr Fascimile. Ihre Handschrift ist deutlich, fest, mit dickenGrundstrichen, und der Name Elisa von der Kecke ganz ausgeschrieben.
Als Elisa 1804 mit Tiedge in Rom weilte, besuchte sie u. A. auch die dasige Propagandaund trat in deren Druckerei. Man ersuchte sie, einen frischgedruckten Bogen abzuheben, und alssie dieser Aufforderung Folge leistete, enthielt derselbe folgendes von dem gelehrten PaterPaolino verfertigte Gedicht:
Nobilissimae Faeminae
Elisabeth de Reckenalae coniiti de Medemsacrum.
Quae venis a Borea, Musarum dulcis amatrixElisabeth, veterum Tu lustras tecta Quirilum.
Gracchorum mater, Cornelia, Livia, sedesActiaque Augusti quondam sacraverat istas.
Aemula Romanae gentis, virtutibus illasPraecettis, studvis superas, pietateque vincis.
Ergo decus patriae salve, Tu gloria gentisGermanae salve. Musis charissima proles!
Te mites Carites celebrant, Tiberinaque plaudantNumina: vimineis calathis sua dona ferentesNymphae festivis Te Romae versibus ornent.
Aus diesem Panegyricus ersieht man, welcher Anerkennung sich Elisa damals in dergelehrten Welt erfreute.
Sie hat verfasst:
1. (Anonym.) Geistliche Lieder einer vornehmen curländischen Dame; mit Melodien;herausgeg. von Johan Adam Hiller. Leipzig, 1780. gr. 4°.
2. Elisen's geistliche Gedichte nebst einem Oratorium und einer Hymne von C. F. Neander;herausgeg. von Johan Adam Hiller. Leipzig, 1783. 8°. — In's Lettische übersetzt von G. F. Stenden.Alitau, 1789. 8°. — Einige von diesen Gedichten von J. C. Baumbacli Ubersetzt in seinem SwehtasDsesmas. pg. 202—216.
39