Druckschrift 
Das Haus Rantzau : eine Familien-Chronik
Entstehung
Seite
157
Einzelbild herunterladen
 

- 157 -

l'un et par l autre ssxs. I^ss aArsinsnts sxtraordinairss <Is sa per-sonns, son air et sss manisrss Aalantss 1s tirsnt distinAusr; st sa bsllsmanisrs äs Insu daussr, gui stoit pour 1s tsmps st pour Is lisu unsArn.es partiouliers, gui donnoit snoors plus «iselat ä sss autrss «piali-tss, 1s tlt aduiirsr Asusralsinsut äs touts la oompaKnis, st Ini prosural'bounsur, d'strs sboisi pour daussr avss In Rsins, coinins uu llounsur,gui stoit du ä son ursrits siuAulisr; kavsur, gui dans os tsmps In stdans uns sonr a.ussi Simones, gus eslls ds Brunos, n'stvit pas toujourspour Iss psrsouuss distinZusss par Isur rauA st par Isur uaissanss.«

Aber die Bewunderung der Franzosen, und noch mehr der Fran-zösinnen, verwandelte sich in Erstaunen, als sie den spröden Sohn desNordens als Schutzengel mit flammendem Schwerte vor dem Tempelder Unschuld erblickten, ja als er den Lockungen des schlüpfrigen Par-quets sich entzog und seine Triumphe unterbrach, um eine fromme undtugendhafte Base aus dem fernen Lande der Väter heimzuführen. Mitder Verdächtigung seiner Sitten wird es sich daher wohl nicht viel an-ders verhalten, als mit den entlarvten Verläumdungen in der Politik.

Nach der Sage war es der aus Breitenburg entführte Fisch andem Knäufe des noch heute in Dünkirchen aufbewahrten Heldcnschwertes,in Wahrheit aber die tollkühne Verwegenheit und unerschöpfliche Energiedes Josias, was ihn zur Zielscheibe aller Kugeln gemacht, aber zu-gleich „gcfeiet" hatte, das Wunder wahr zu machen, daß ein Menschmit der Hälfte seiner Glieder dennoch ein ganzer Mann sein könne. Diebeispiellose Verstümmelung, welche ihm ein Auge, ein Ohr, einen Armund ein Bein, ja von allen paarweisen Gliedern des Mannes das Einegeraubt, vermochte ihn weder zu hindern, ein großer Feldherr, ein un-erschrockener Krieger, ein glänzender Cavalier und „jeder Zoll ein Nitter"zu sein, noch einst seiner Schönheit Eintrag zu thun. Im Gegentheile,diese Zeugen seines Ruhmes, im Vereine mit allen den Tugenden undreichen Gaben des Helden, vollenden erst jenes herrliche Reiterbild, jenenritterlichen Torso, der nicht nur der Stolz seines Geschlechts, nicht nurdie Zierde dieser Chronik, sondern auch ohne Frage das schönste undinteressanteste unter den Meisterwerken der Kunst ist, welche die Gallerieder Marschälle in Versailles schmücken. Die Inschrift feiert seinen Ruhmmit den Worten!

»I)u oorps du Araud Raiwau il u'a gsuus das Parts,

I/autrs moitis rssta daus los plainss ds Nars,

II dispsrsa partout sss msmbrss st sa gloirs,llout abbatu, gu'il tut, il dsinsura Vaiugusur.

8ou saug' tut sn esnt lisux ls prix ds sa vietoirsblt blars ns kni laissa risn d'sutisr gus ls oosur.«

Seine Ehe war kinderlos.geblieben. Auch der Stamm seines ein-zigen (älteren) Bruders Paul, der im Duell geblieben, scheint mit denSöhnen Josias und Breido erloschen. Dessen Gut Noer giebt einemZweige des fürstlichen Hauses den Titel, Bothkamp ist in den Besitz derv. Bülows übergegangen.