von Both. 91
Von Botlz.
Protestantisch. — Mecklenburgischer Uradsl.
Wappen: In Silber ein rothes Boot. Auf dem roth-silbern bewulsteten Helme mitgleichen Decken ein rothes, vorn und hinten mit je vier Hahnenfedern bestecktes Boot."
Die Familie von Both soll der Uebtrlieferung nach aus Westfalenstammen und über die Brauuschweigischen und Holsteinischen Lande nachMecklenburg gekommen sein, woselbst sie bedeutenden Grundbesitz erwarb. --Sie wird urkundlich' bereits im XIl. Jahrhundert genannt, während dieurkundlich beglaubigte Stammreihc mit Heinrich von Both, I3l6 Ritterauf Kalckhorst, beginnt. Die Familie gehört zum recipirten MecklenburgischenAdel und ist daher klosll"berechtigt zu Dobbertin, Malchow und Ribnitz.
In Preußen erscheint die Familie seit der ersten Hälfte des XVII. Jahr-hunderts.
Degenhard von Both, 1279 Bürgermeister von Wismar.
Heinrich, 1316, auf Kalckhorst.
Johann, 1327, auf Kalckhorst und Ruppersdorfs.
Heinrich, 1393, auf Kalckhorst.
Hermann, 1414, auf Kalckhorst.
Heinrich, 1434—1463, auf Kalckhorst.
Petrus, auf Kalckhorst. Hermann, 1489, auf Kalckhorst.
Hans, 1596 auf Kalckhorst und Joachim, 1523, auf Kalckhorst.Rampkendorff.
Balthasar, 1573, Ritter auf Hermann, 1579, auf Kalckhorst.Rampkendorff.
Hans, 1616, auf Rampkeudorff. Klaus, f 1635, auf Kalckhorst.
Paris, f 1693, auf Rampkendorff. Valentin, 1659—1675, auf
Kalckhorst.
Hans Ulrich, f 1711, auf Ulrich, 1682, auf Kalckhorst.
okei'
Rampkendorff.
Hartwig Ulrich, 1677—1739, auf Hartwig Ulrich, 1667 — 1748,Ramprcndorff, Oberjägermcister. auf Kalckhorst.
Hartwig Ulrich, geb. 1712, f 17.., Ulrich Viktor, f 1775, aufDönkcn-Mecklenburg. Generalmajor und dorf, Kalckhorst und Schwansce,Obcrkammerherr. Herzogl. Braunschweig. Oberhaupt-
mann.
Gustav Friedrich von Both, geb. Karl Anton von Both, geb. zuzu Schwerin i. M. I. Januar 1772. Wolfeubüttel 39. Mai 1746.(s. I. Linie.) ts. II. Linie.)
*) Dieses alte, ursprüngliche Wappen ist von der Familie im Jahre 1832wieder allgemein angenommen worden. In den letzten Jahrhunderten wurde das-selbe sehr verschieden geführt. Die üblichste Form war: In Blau ein ans Wellenschwimmendes silbernes Boot. Aus dem blau-silbern bewulsteten Helme mit gleichenDecken ein silbernes Boot vor einer gekrönten, oben mit drei Pfauenfedernbesteckten goldenen Säule.