1!cü der der Drdundentexts für den Drued inilmn vir folgende

Drnudsat^e festgelialten: Die dlidür/.ungen sind durcdgedends aufgelöst; die derälteren Dra^>iud eigentliümliede vdlfidulielie Verveeli seiung der grossen und dl ei-neu lluedstaden, so vie des u und v, u. a. in. glaudten vii' deidedalten i?u müssen.Xur die Interpundtion ist, insoveit dies ^mn Verständniss nütlng sedien, demdeutigen Dedrauede, jedoed init mögliedster Derüedsiedtigung der vorgefundenen,ange^iasst vorden; im Dedrigen linken die Iderausgeder es sied /ur Dtliedt gemaedt,den Drtext auf's Detreueste, so veit dies irgend tdunlied ist odne vom Drued inDaesimilirung nu verfallen, vieder^ugeden. Dm diesen DrundsaD in mögliedst voll-dommener dVeise duredxufüdren, daden sie sied seldst der müdevollen dreifaeden

Derrectitr des ./d'ue/ces nnd /var, vo dies /.u desedaü'en mar, unter noedmaliger

Vergleiedung mit dem Original unterzogen, so vie sie üderdaupt. das innigste

^usammsnvirden von Iledaetion und t)-s>ogras>lus<der ^usfüdrung ^u deverdstel-ligen suedten, vodei sie Leitens der rüdmliedst dedannten Dänel'seden < ddein inder anerdennensvertdesten IVeise unterstützt vurden.

dDenn es mit diese edrt gelungen ist, einen reiben Di'/cmidente.rt /u erzielen, solag es andererseits in unserer t^dsiedt, den Dindrued des einfanden diplomatiselienHildes niedt dnred geledrten Drund /u stören, und vir donnten uns, im llinveisaut die in den „ldoden/olleriseden Dorsedungen" niedergelegten Lemerdungen, dar-auf desedränden, ausser einer ziräeis gefassten Indalts-Dederselirift, die jedesmaligeQuelle aivugeden, aus veledsr jedes Ltüed gesedö^tt ist.

Die eingedruedten ///usö'uüdnen dünnten iiei einem IVerde, aut

dessen mtssers Ausstattung sine ungevödnliede Lorgfalt vervendet verden sollte,leiedt als dlosser Ledmued ersedeinen; vir de?veedten ader vielmedr, indem virdie oft unverdient vernaelilässigte L^dragistid als edendürtige Lcdvester neden derDijdomatid auftreten dessen, ^unäedst den imiere?! ^ertd dieser Idoden^ollsrisedenLedriltdendmale /u erdöden. Lei den Dreunden vaterländiseder Institutionen dnrttedie Drsedeinung des ^erds ^nnäedst insofern Interesse erregen, als es die erstesiedtdars Druedt eines jungen Institutes, des DDmgdm/mn //a?t«ctt'o/nd-6s, ist, veledesauf diesem ^Dege ^um ersten Nale in die Oelfentlieddeit eingetudrt vird.

Derlin, den 11. August 1852.

vm