Cartularium des TertiarierklostersSt. Servatius, 1 )
welches früher in Aachen auf dem Zimmergraben gelegen war.
Brocler Jolian van der Smytten Aprill.
Wyr Mynister broder N. Jnd Conuentz bruedere derdirden Regulen sent franziscus zo Aiclie buyssen hardewijnsportze vp den tzymmergraff sent Servais Bekennen van denEirsamen wijsen heren Bürgermeistern Sclieffenen Jnd Raededes Konynclichen stoels Jnd Stat Aiclie opgebuert zo liaenseesicli yrre marcken lijffrenten broder Johan van der Smyttenvnsem mytbroder an yrre vurss. stat des tzwentzichste dagesApril neist leden ersehenen. Jnd sagen dar vmb van wegendes Conuentz die vurss. herein yrre stat Jnd bürgere ge-meynlich van Aiohe Jnd wem dat fordere antreffen mach vandiesem vurss. termijne lijffrenten Jnd allen anderen deserselver Renten vurliedenen termijnen loss Jnd quijt Sonderargelist, vrkonde des vurss. Conuentz siegelher angehangen JntJaer vns heren duysent vonffhondert Jnd sovort den datum.
Hardemaent. Noch Broder Johan van der Smytten.
Wir Mynister broder N. ind conventzbruedere der dirderRegulen sent franziscus zo Aiclie buyssen bardewijnsportz vp dentzymmer graff sent Servaes bekennen van den Eirsamen wijsenheren bugermeystcren Sclieffenen Jnd Raede des Konynclichenstoels Jnd stat Aiclie opgebuert zo liaen seessich yrre marckenlyffrenten broder Johan van der smytten onsem mytbroder anyrre vurss. stat des tzweyintzwentzichsten dages in den har-demaent neist leden ersehenen. Jnd sagen dar umb van wegendes Conuentz die vurss. heren yrre stat Jnd bürgere gemeynlichvan Aiclie Jnd wem dat fordere antreffen mach van diesemvurss. termijne lyffrenten Jnd allen anderen dieser seiner Rentenvurledenen termijnen loss ind quyt Sonder argelist vrkundedes vurss. Conuentz siegel heran gehangen Jnd Jaer vnsheren duysent vonffhondert Jnd so datum.
Der susteren quytancien.
Wyr moder suster Kathrijn van Loen Jnd Conuentz 2 )susteren ordens sinte Augustinus zo Aiclie buyssen Hardewijnsportze vp den tzymmer graff zo bethanien Bekennen van denEirsamen wijsen heren Burgermeysteren Jnd gemeynen raetdes Konynclichen stoils Jnd stat Aiclien vpgebuert zo hauendryssich marck lyffrenten ons van wegenEeffgen paels naturlichedoichter wilne geirart paels des alden. hude data dieser quytan-
b Das Original befindet sich im Staats-Arcliive zu Maastricht ineinem Hefte, ivelclies die Aufschrift führt: Balie Biessen. Cartulariuman St. Q-ilis. te Aken 1464—1517. Wahrscheinlich war das Vermögendes erwähnten Tertiarierklosters in das Eigenthum der CommenderieSt. Gilles übergegangen und daher auch das darauf bezügliche Cartula-rium dein Cartularium der Commenderie St. Gilles angeheftet worden.Die Schrift begründet die Vermuthung, dass das Original in der erstenHälfte des 16. Jahrhunderts geschrieben worden.
2 ) Am Bande des Originales ein Stück abgerissen, daher das WortConuentz nur theiliveise vorhanden.