interponant. Hec bona fratres una cum sorore suasuscipient, et tarn ipsi, quam comes, necnon amici vtro-rumque pro optineudis eisdein bonis in plieodo a duceSaxonie laborabunt. Ouod si sepedictus comes de medio,(|und absit, decesserit, dominus Johannes Magnopolensisuna cum sorore tuitionem optinebit, sicut superius estexpressum. Testes et promissores hii sunt: Ber-nardus comes de Dannenbercli, dominus JobannesMagnopolensis et Nicolaus dominus de Roztoch, fratres,Alardus Gans, Tbetlephus de Godebuz, Joliannes deSnakenborcli, Tlietlephus iuuenis, Wernerus de Netelen-borcb, Petrus de Gansethorp, Vnizlauus, Jobannes deBalisen, ÖBfjftcIjarDUö C, Otto Bersarius, Otto

Bawarus, Salomon, Johannes de Crupelin, Heinricusde Borna, Nicolaus de Bruseuitz, Godescalcus neposdomini Thetleplii, Johannes de Bulowe, Conradus deSuinga. Jordanus de Poterowe et alii quam plures.

Acta sunt hec anno gratie <I). CC. XXX, III kal. Nouembris.

Nach dem Originale iin grossherzogl. Geh. und Haupt-Archivezu Schwerin, gedruckt in ItudlofT Urk. Lief. Nr. V a . DasOriginal ist auf Pergament in einer kleinen, scharfen Mi-nuskel geschrieben. An Pergainentstreifen hängt dasselbeSiegel aus ungefärbtem, durchscheinenden Wachs zweiMale; es ist ein kleines, schildförmiges Siegel, auf welchemder Länge nach ein gehender Greif dargestellt ist, mit derUmschrift:

* SI6ILLVM . DNOR' . MflONOPOL'N .

(Sigillum dominorum maguopolensium.)

Dieses für die beiden Haupt - Landestheile, den west-lichen und den östlichen, oder für die zwei älteren fürst-lichen Brüder zwei mal angehängte Siegel ist das Siegelfür die Vormundschaft der Söhne des Fürsten HeinrichBorwin 11; vgl. Lisch Meklenb. Urk. II, Nr. III. Die vierjungen Fürsten wurden nach und nach volljährig.— DiesesSiegel klärt auch das Datum der vorstehenden Urkundeauf; das Original hat:

1110

0