(- 0 ) In J. F. Falke Codex trad. Corböj. P. Wl. p. 729, heisst es.

Venit ex pago Nisin ad Multain Vredeber apnd Corbejamnostram a. L(}6!1, miles adinodutU strenuus, ibi ab hostibusexpiilsus, uiagnitiidinein corporis babens ut gigas. 1s inbello Saxonico ecclesiam nostram acriter et saepe de-fendit. Galen, ipiam eapili iiuponebat, erat late rotmidiaheni: indc dictus fnil Ketellioot. Tradidil ille inunsossnos in vi Iiis pagi Nisiti ecclesie nostre et in l'eodo ac-ce|iit inansos sex ville Brmigerinchusen, liodie dicteürockhusen. Filius siiiis uiiiis eos balniit porro; nomenei Gerliardus. Nicolaus, alter lilius, abiit et bellavit adItbemiin, iniiltos inansos apad Selieim per uxorcm llilde-gardein bereditans et ibi nianens. Georgias,, patri cqui-vocns, cum Ordulfo duce ivit adversus Slavos. marisseptentrionalis accolas. Meroedeni iaboris ibi accepitpraedium Ketelbodtesdorp juxta Veterowe. L nus Georgiipatris frater marisit in pago Nisiti et in l'eodo accepit,que frater ecclesie nostre obtulerat.

In v. Krahnes Allgem. Teutsclien Adels - Uexicon I, 2, S. 169llgd. wird diese Erzählung nun noch etwas ausgesponnen und da-bei gesagt, es sei „das Guth Ketelbodesdorp, so beutiges Tages„Kötel genannt" werde; dies ist auch die einzig mögliche Inter-pretation, welche Falcke ausgelassen hat.

( Jl ) Uie Patronats-Verleihung von Kliitz ist in Schröder P.M. S. 661 gedruckt. Hier stehen unter den Zeugen: „Volkero„Vredebernus milites". Dies miiss aber auf jeden Fall: „Volzeco,„V'redebernus, milites", heissen; denn Vredebernus ist kein an-! derer, als der erste Ketelliot, und Volzeco kommt im zweitenViertbeil des 13. Jahrhunderts öfter vor, im J. 1242 auch als Käm-merer (Volzeke camerarius) des Fürsten Jobann von Meklenburg. IDie Urkunde vom J. 1257, in welcher Gerbard Ketelliot vorkommt, 'ist gedruckt in Schröder P. 31. S. 673.

C 2 ) Nach (iiier Urkunde vom Tage nach Johannis 1284 1kaufen die Fürsten Heinrich und Johann von Meklenburg „villam„Kctelhodesdorpe in nostro dominio sitam", wie der Ritter JobannHabbe es besessen, vom Kloster Doberan. Nach einer Urkunde 1vom Tage Calixti 1295 hatte der Fürst Heinrich von .Meklenburg