Vorrede.

Was ohne dieses noch bey dieser tMltü L-6>rion

verbessert worden, davon will ich weiter hier nichtsmelden , noch mich in weitläufftiger Erzählung allerbeygebrachten Merkwürdigkeiten ausshalten, weil sel--

bige , wann beyde lÄ-rionen dieser TeutschenWelt Beschreibung des Herrn ^l-älcc5 gegen

einander übersehen werden, den Unterscheid selbst zuerkennen geben müssen. Nur so viel habe hier noch ge-druckt!! sollen, daß, da der erste Übersetzer sich ohneRoth an die Frantzösische (ckonttruQion gebunden,wodurch der Annehmlichkeit der HochteutschenSpra-che vieles entgangen, man sich bey Ausarbeitung die-ser verbesserten und vermehrten Lckmon mehr Frey-heit genommen, um die Sachen deutlicher vorzutra-gen ; jedoch ist alles mit benöthigter Vorsicht gesche-

Es haben zwar etliche Gelahrten, denen meineVerrichtungen zufälliger Weise bekandt worden, zu

einer universellen kesorrngtion dieser Bejchreu

bullg des gantzen Weltpreises rathen wol-len ; Weil man aber dabey viele Schwierigkeiten sa-he , und einiges zu bedrucken hatte, welches nicht wollaus der Ackt zu lassen; so habe mich billig mit andern,

welche