270

keilten vnde dem gädeshüse to Zwerin anthwerdenAne gengerhande hulperede edder vortoch. Were öckdat myne eruen edder myner vrunde gcment denvorbenömeden biscop, de kerken vnde dat gädeshüsto Zwerin an deme vorbenömeden güde bewöre, darschal ick vnde myne eruen se affnemen. Alle dessedynck, de hyr bescreuen stän, van vvorde to worden,stede vnde vast to boldende laue ick Gerlach Wildevörbenömet vnde myne eruen deme vorbenömedenbiscop Fredericke myneme heren, der kerken vndegädeshüse to Zwerin in trüwen vngescheden in desserschrifff. Tüge desser dyngh syn de erbärn manne:her Johan de deken, her Alherdt, Foysan, her Berndtvan Plesse, her Hinrick Langehoff, doinheren thoZwerin, vnde de duchtige knape l$£t'tül0 iHoItjaitvnde her Nicolaus Bruckhusen eyn prester vnde eynvicarius in der kerken to Butzowe. To euer gröterenbetüghinghe hebbe ick Gerlach Wilde vörbenömetmyn ingesegel mit gantzer witscop lienget vor vndean dessen brcff, geuen nha gades hört düsent iardrehundert iär in deme viue vnde seuentigesten iäre,des dyngstedäges vor vser fröwen däge alseme begeitwo se bödeschoppet wart.

Nach einer ans dem Anfange des 16. Jahrb. stammenden, vomOriginale genommenen beglaubigten Abschrift im gross-herzogl. Geh. u. Haupt-Archive zu Schwerin. Die frühemUrkunden über das Dorf Jiirgenshagen sind in Jahrb. fürmeld. Gesch. VII. Urk. Samml. abgedruckt. Vgl. folgendeUrkunde.