310 ANMERKUNGEN

pin ein armer pilgrein. (70') di heiden di kennent mein nit. di Judendi wollent mein nit. so ist so grozzer werr in den eristenlichen landen,daz si mein kein war nement. swo ich den ein gefeilig hertz vind,do spil ich innen alz di sunn in ir selber tuet'. — Bl. 82 1 ' ^4?« zweitenTage nach Palmsonntag 1348 do sah si aber in in des pristers henden,do er unsern herren auf hueb, als er am krontz hing, und sein mueterund sant Johans stunden bei im. do crschrag si gar sere von. dowart ir ein gesprochen: 'erschrik nit, ez get dich niht an, ez bedoutden grozzen slak der auf der cristenheit do ligt'. do in der pristerdo enphohen wolt, do sah si sein minneclichs antlütz, und het didreu zeichen seiner heilikeit umb sein haupt und kert sich in beidekör und sah den con(83"jvent gar güetlichen an, und waren reht seingeberde, als er uns selber dor umb bete, daz wir biten solten fürden bobst und für di cristenheit. do verbilt er sich als ein pischofund het ein infein auf und sprach : 'ich bin der aller höhst ablazzerder Sünden*. — Bl. 19 b An dem Kirchweildag 1348 bat sie für dieSünder, do sprach er: 'die armen die vorsweren mich pei meinerheilikeit und geruchent mein niht. di reichen nement mein kein war',do pat si für di not der cristenheit. (20 a ) do sprach er: 'laz michmein gerehtikeit füeren'. — Bl. 89 l am weissen Sonntag 1349: 'petmich dein convent mit rehtem ernst um ein gemeinen friden, so woltich in derhören', wan grozzer unfrid im lant was. ■— Bl. 89 1 ': 1349am antlaztag do bat si für di trüebsal der cristenheit. do spracher: 'sich hat itzunt an gehebt ein anefang des frides'.

103, 3 dar in = in der irsalin.

103, Äff. Vgl. 30, 9ff.

103, 8 über den herren. Gemeint int Ludwig der Baier, vgl. Anm.zu 0, 4.

103, lOjf. Vgl. 148, 4ff. und Anm. zu 36, 8/.

103, 17 der was in liplicher kranchet vgl. Anm. zu XLII, 38/.

103, 23/. Ähnlich spricht Gott über Ludung d. B. 148, 5/

104, 1/ Vgl. 158, 10/ Die ewige Weisheit spricht zu Sause (Schriften1, 340): ich bin zu allen zeiton bereit ihnen zu helfen, wären nur siemir bereit; ich gehe ihnen nicht ab, sie gehen mir ab.

104, 11$". Vgl. St Bernardi sermo in cantica XXXI de excellentiadivinae visionis.

104, 20 von den werken uzze got in allen creaturen giebt die lat.Übersetzung durch actio dei ad extra wieder.

105, 16 Nur an dieser Stelle greift ME hinsichtlich des Datumszurück und erwähnt einer Eingebung, die seitlich der letzt vorhergehenden(97, 15) vorausliegt.

106, 19 Hartmann IV Graf von Dillingen stiftete im Jahre 124G